| Donna, come to my cousin's wedding this weekend and check out her band. | Донна, приходи на свадьбу моей кузины и проверить ее группу. |
| No, Donna, please, listen, where are you? | Нет, Донна, пожалуйста, слушай, где ты? |
| Donna, is this about clothes? | Донна, это из-за одежды? |
| Ms. Donna Sullivan and Ms. Sunila Abeysekera of UNIFEM also addressed the participants on how the human rights of women could be incorporated in their work. | Кроме того, перед участниками выступили г-жа Донна Салливан и г-жа Санила Абейсекера (ЮНИФЕМ) по вопросу о том, каким образом проблематика прав женщин может быть задействована в их работе. |
| Congeniality: Donna Thornton (Vermont) Photogenic: Barbara Cooper (New York) The Miss USA 1974 delegates were: Miss USA official website | Конгениальность: Донна Торнтон (Вермонт) Фотогеничность: Барбара Купер (Нью-Йорк) Мисс Мира 1974 Мисс Вселенная 1974 Мисс Интернешнл 1974 Официальный сайт Мисс США |
| Using Donna's witchcraft might bring Josh back. | Книга заклинаний Донны может вернуть Джоша. |
| Sal Cinquemani of Slant Magazine wrote that Beyoncé delivers a "convincing impression of Donna Summer". | Однако, Сэл Синкмани из Slant Magazine написал, что она передает «убедительное впечатление Донны Саммер». |
| Okay, you can start with Donna. | Хорошо, можешь начать с Донны. |
| Ms. Smith is wanted in conjunction with the possible abduction of Dr. Donna Monaghan of Sheridan, Wyoming. | Мисс Смит разыскивается в связи с возможным похищением доктора Донны Монахан из Шеридан, штата Вайоминг. |
| A few years ago Donna's boyfriend broke up with her... so she started working for Josh... then the boyfriend told her to come back, she did, then they broke up... and she came back to work. | Несколько лет назад бой-френд Донны бросил её... так она начала работать на Джоша... когда бой-френд сказал ей возвращаться назад, она так и поступила, затем они расстались... и она вернулась на работу. |
| Donna and I were discussing our careers. | Мы с Донной говорили на тему нашей карьеры. |
| Just like I did with that woman, Donna, for a solid year at her place. | Прям как я с той цыпой, Донной, целый год у нее дома. |
| Let's just hope I can get back to that place with Donna. | Надеюсь, что мы с Донной когда-нибудь добьёмся того же. |
| And we figured Eric could use some fun, you know, since he and Donna broke up. | И мы подумали, Эрику пора развлечься, с тех пор как они с Донной расстались. |
| The episode ends with Leslie and Tom later receiving an online video from April, who tells them she and Donna are vacationing with Jhonny (JC Gonzalez) in his Venezuelan palace, which is watched over by armed guards. | Эпизод заканчивается тем что позднее Том и Лэсли получают онлайн видео от Эйприл, которая говорит что она с Донной отдыхают у Джонни (Гонсалес, Джей Си) в его Венесуэльском дворце, с вооруженной охраной. |
| I remember Mike and Bobby grabbing Donna. | Я помню, как Майк и Бобби схватили Донну. |
| Because the thing that makes the Donna special is me. | Потому что уникальной Донну делаю я. |
| Eric, have you seen Donna? | Эрик, ты не видел Донну? |
| It's registered to a Ms. Donna Brooks. | Зарегистрирован на мисс Донну Брукс. |
| Don't ask Donna for information. | Не спрашивай Донну о информации. |
| I think I should explain to Donna that I come in peace. | Думаю, мне следует объяснить Донне, что я пришёл с миром. |
| I told Cameron and Donna, but they didn't even listen. | Я пошёл к Кэмерон и Донне, но они и слушать не стали. |
| I told Donna. I told Chucky, I told half of Evergreen. | Сказал Донне, сказал Чакки, сказал половине "Эвергрин". |
| That is to say to Donna? | Донне ты то же самое говорил? |
| Okay? I'm just here to see Donna. | Я пришла сюда к Донне. |
| Donna, please, you're worried sick for someone you love. | Дона, ты беспокоишься о близком человеке. |
| I sense something in you, Donna. | Я чувствую в тебе кое-что, Дона. |
| If not for Donna I would never have made it through training. | Если бы не Дона, я никогда не закончила бы учёбу в тренировочном центре. |
| Well, Ted, I'm Donna. | Тед, я Дона. |
| Regards to Donna Rosalia. | Приветствую вас, дона Росалия! |
| In November 2002, the General Accounting Office issued a long-awaited opinion, sought by the Territorial Delegate to Congress, Donna Christensen, concerning the ownership of the submerged lands. | В ноябре 2002 года Главное бюджетно-контрольное управление опубликовало давно ожидавшееся заключение, запрашивавшееся делегатом территории в конгрессе Доной Кристенсен, по вопросу о владении затопленными землями. |
| The hardest part of our relationship has been balancing music and Donna. | Самое сложное в наших отношениях - это найти баланс между музыкой и Доной |
| Donna and I finally land in lax and we're a couple hours behind the band, so now we just have to figure out how the hell we're getting from Los Angeles to Palm Springs. | Мы с Доной, наконец, добрались до аэропорта Лос-Анджелеса И мы отстаём от группы на несколько часов И теперь нам надо решить, как мы доберёмся до Палм Спрингс |
| I think that when Donna and I got married, the expectation was we always take each other into consideration, whatever decision that we make, and all of a sudden, | Я думаю, когда мы с Доной поженились мы рассчитывали всегда брать друг друга в расчёт какие бы решения мы ни принимали, и вдруг, |
| The surroundings of Donna Camilla Savelli are indeed one of the most characteristic and charming Roman neighbourhoods. | Отель Donna Camilla Savelli находится в одном из самых характерных и очаровательных римских кварталов. |
| She has been featured in fashion campaigns for Calvin Klein, Donna Karan, BCBG, Louis Vuitton, Hugo Boss, Gucci, and Victoria's Secret. | Снималась в рекламных кампаниях Calvin Klein, Donna Karan, BCBG, Louis Vuitton, Hugo Boss и Gucci. |
| In 2001, the Donna Karan Home collection, which includes traditional luxury bedding and accessories, and DKNY Home, which has more contemporary and fashion-forward bedding, were introduced. | В 2001 году была представлена коллекция Donna Karan Home, в которую входят традиционные роскошные постельные принадлежности и аксессуары, а также DKNY Home, в которой есть более современные и модные вещи. |
| Donna Summer is the self-titled tenth studio album by American singer-songwriter Donna Summer, released on July 19, 1982. | Donna Summer - десятый студийный альбом американской певицы Донны Саммер, выпущенный 19 июля 1982 года на лейбле Geffen. |
| Donna M. Braun, 14, whose strangled body was found on September 29, 1974 in the Salinas River near Monterey. | Донна М. Браун (англ. Donna M. Braun), 14 лет, была найдена мёртвой в реке Салинас-Ривер неподалёку от Монтерея. |