| I mean, you know what Donna was. | Ты же знаешь, кем была Донна. |
| Donna, we have to stabilize him. | Донна, надо привести его в чувство. |
| What is it, four, five... eight lagers, Donna, please, babe. | Значит, четыре, пять... восемь пива, Донна. |
| Her breakout role was as the aristocrat donna Paola unsuccessfully courted by Vittorio De Sica in Mario Camerini's Il signor Max. | Прорывной работой стала роль аристократки Донна Паола, за которой безуспешно ухаживал герой Витторио де Сики в фильме Марио Каремини Il signor Max. |
| Eat it, Donna! | Съешь это, Донна! |
| See, Donna already has a little sister. | Понимаешь, у Донны уже есть младшая сестра. |
| Why do I have so much Donna Karan? | Зачем мне так много платьев от Донны Каран? |
| But it's all part of the convergence, maybe touching Donna's subconscious. | Но все эти переплетающиеся события, они, возможно, затрагивают подсознание Донны. |
| I'll check Donna's files. | Я проверю файлы Донны. |
| Well, somebody in Donna's family kept tabs on David, heard that he was adopted by a colonel in the army, a female colonel. | Кто-то из семьи Донны, следил за судьбой Дэвида, Они слышали, что Дэвид был усыновлен полковником, Женщиной-полковником. |
| When Eric told him about his little plan to move away with Donna after father went fishing. | Когда Эрик сообщил ему о своих планах после школы уехать с Донной, ваш отец пошел на рыбалку. |
| She wanted to be the next Donna Summer | Она хотела быть новой Донной Саммер. |
| With Donna on my side how could we lose? | Как я мог проиграть в паре с Донной? |
| Hyde, I'd like to remind you that Donna and I are basically the perfect couple. | Хайд, я хочу напомнить тебе, что мы с Донной в целом идеальная пара. |
| What's going on with Donna? | Что происходит с Донной? |
| You really hurt Donna's feelings last time, Tom. | Ты очень сильно обидел Донну в прошлый раз, Том. |
| Well, your client claimed that he didn't know Donna Taft, from the support center for domestic violence, when, in fact, he threatened Donna when she would not tell him where his wife... | Ваш клиент утверждал, что он не знает Донну Тафт из центра поддержки для жертв домашнего насилия, когда на самом деле, он угрожал Донне, когда она не сказала ему, где его жена... |
| When you were possessed you were desperate to get to Donna but you couldn't enter. | Когда вы были одержимым, вам отчаянно хотелось получить Донну, но вы не могли войти. |
| And the people that you're buying, especially since they're coming to work here, need to view you and Donna as the ones in charge. | И те люди, кого вы покупаете, тем более, что они будут работать здесь, должны видеть тебя и Донну как руководителей. |
| If you were choosing godparents, wouldn't you choose Donna and me? | Если бы ты выбирал крестных родителей, ты бы выбрал Донну и меня? |
| Okay, Grandma, you have got to give Donna a chance. | Ладно, бабушка, ты должна дать Донне шанс. |
| You, Donna, Jessica, you were all told. | Тебе, Донне, Джессике я сам всё рассказал. |
| Well, your client claimed that he didn't know Donna Taft, from the support center for domestic violence, when, in fact, he threatened Donna when she would not tell him where his wife... | Ваш клиент утверждал, что он не знает Донну Тафт из центра поддержки для жертв домашнего насилия, когда на самом деле, он угрожал Донне, когда она не сказала ему, где его жена... |
| You haven't told Donna, have you? | Ты не сказал Донне? |
| I didn't tell Donna anything. | Я ничего не говорил Донне. |
| Look, Donna, you're a great girl. | Слушай, Дона, ты классная девчонка. |
| I never stabbed you in the back, Donna. | Я никакого ножа не совала, Дона. |
| So I thought, what would Donna do? | И вот подумала,... как бы Дона поступила? |
| What is it, Donna? | Что такое, Дона? |
| It seems that Donna Bastiana is a kind of animal | Если им верить, дона Бастиана - какое-то животное. |
| In November 2002, the General Accounting Office issued a long-awaited opinion, sought by the Territorial Delegate to Congress, Donna Christensen, concerning the ownership of the submerged lands. | В ноябре 2002 года Главное бюджетно-контрольное управление опубликовало давно ожидавшееся заключение, запрашивавшееся делегатом территории в конгрессе Доной Кристенсен, по вопросу о владении затопленными землями. |
| The hardest part of our relationship has been balancing music and Donna. | Самое сложное в наших отношениях - это найти баланс между музыкой и Доной |
| Donna and I finally land in lax and we're a couple hours behind the band, so now we just have to figure out how the hell we're getting from Los Angeles to Palm Springs. | Мы с Доной, наконец, добрались до аэропорта Лос-Анджелеса И мы отстаём от группы на несколько часов И теперь нам надо решить, как мы доберёмся до Палм Спрингс |
| I think that when Donna and I got married, the expectation was we always take each other into consideration, whatever decision that we make, and all of a sudden, | Я думаю, когда мы с Доной поженились мы рассчитывали всегда брать друг друга в расчёт какие бы решения мы ни принимали, и вдруг, |
| It was through this musical proposal, known as School of Berlin, which created the myth Giorgio Moroder Donna Summer disco era. | Именно благодаря этому музыкальная предложение, известная как школа в Берлине, который создал миф Giorgio Moroder Donna Summer дискотека эпохи. |
| A new version was released on May 20, 2008, replacing "Something in the Air" with "Stop Draggin' My Heart Around", Petty's duet with Stevie Nicks from her 1981 album Bella Donna. | Примечание 2: В переиздании 2008 года «Something in the Air» была заменена на «Stop Draggin' My Heart Around», дуэт Петти и Стиви Никс с альбома Никс Bella Donna. |
| In 1840 he published the one-act play Donna Clara, set in Spain. | В последующие годы писал мало, но в 1842 году издал одноактную пьесу «Donna Clara», действие которой происходило в Испании. |
| C/2007 Q3 (Siding Spring), is an Oort cloud comet that was discovered by Donna Burton in 2007 at Siding Spring Observatory in New South Wales, Australia. | C/2007 Q3 (Siding Spring) - комета из облака Оорта, которая была открыта Донной Бёртон (англ. Donna Burton) в обсерватории Сайдинг-Спринг в Австралии. |
| On or about June 2, 2006, he traded the snow globe to Corbin Bernsen for a role in the film Donna on Demand. | Примерно 2 июня 2006 года он приехал в Калифорнию и обменял снежный шар у голливудского режиссёра Корбина Бернсена (который как раз подобные шары коллекционировал) на роль в его фильме Донна по требованию (англ. Donna on Demand). |