Перевод docent с английского на русский

• доцент
• экскурсовод
• преподаватель
• ассистент
• преподавательница
• лектор

Доцент (примеров 21)

Docent Hrach certainly won't sleep in tonight.
ДОЦЕНТ ГРАФ СЕГОДНЯ ЯВНО НЕ БУДЕТ СПАТЬ

The chairman of the Academic Board of Nukus State Teachers' Training Institute is the rector, candidate of physics and mathematics docent Murat Karlibaevich Berdimuratov.
Возглавляет Ученый совет Нукусского государственного педагогического института ректор, кандидат физико-математических наук, доцент Мурат Карлыбаевич Бердимуратов.

1977-until now Assistant, doctorant, senior assistant, docent, Chairman of the Department of International and Comparative Law, Vilnius University
С 1977 года по настоящее время - ассистент, докторант, старший ассистент, доцент, руководитель кафедры международного и сравнительного права Вильнюсского университета.

I would prefer not to tell you this, but today Biely, or Docent, escaped from jail, very close to Moscow.
Не хотелось Вам говорить, но сегодня из колонии бежал Белый - Доцент.

She's a docent after all
Она же у тебя доцент

Экскурсовод (примеров 3)

Hard to imagine a better one than having the docent lead you right to your score.
Сложно себе представить что-то лучше, чем экскурсовод, приводящий тебя прямо к цели.

Shouldn't there be a... docent or some sweaty guy hammering metal standing around?
Разве здесь не должен быть... экскурсовод или красавчик, стоящий рядом и кующий метал?

I'm Rebecca Hutman. I'm a docent here.
Ребекка Хатмен, здешний экскурсовод.

Преподаватель (примеров 2)

I'm Felix, the docent.
Я Феликс, преподаватель.

Since 1931 he worked as teacher, and later as Docent of the Department of Higher Mathematics of the Moscow Institute of Non-Ferrous Metals and Gold.
С 1931 года, в течение двадцати лет с момента основания, преподаватель, затем - доцент кафедры высшей математики Московского института цветных металлов и золота.

Ассистент (примеров 1)

Лектор (примеров 1)