Английский - русский
Перевод слова Dnipro

Перевод dnipro с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Днепр (примеров 25)
Company E-Line» (Dnipro) developed the charging station specially for the model Synchronous. Фирма «E-Line» (Днепр) разработала зарядную станцию специально для модели Synchronous.
Dniprodzerzhynsk is situated on the both sides of the Dnipro River, 35 km to the west from Dnipropetrovsk. Он расположен на обоих берегах реки Днепр в 35 км к западу от Днепропетровска.
Slavutich is located on the bank of the river Dnipro, 50 km to the east of Chernobyl Nuclear Station, 50 of Chernigiv, 200 km from Kyiv, 12 km from the Belorussian border and 100 km of Russian border. Славутич расположен на берегу реки Днепр в 50 км к востоку от Чернобыльской атомной станции, 50 км от Чернигова, 200 км от Киева, 12 км от границы с Белорусью и 100 км от российской границы.
The Dnipro River naturally divides Kiev into the Right Bank and the Left Bank areas. Днепр естественным образом разделяет Киев на Правобережную и Левобережную части города.
Having a lot of goal chances in match against Metalurg Donetsk, Dnipro could score only once. Создав полдесятка отличных моментов в матче с донецким "Металлургом", "Днепр" забил лишь однажды.
Больше примеров...
Днепра (примеров 12)
FC Dnipro halfback Ruslan Babenko scored the winning goal in the final match of international tournament in Czech Republic. В воскресном противостоянии «Арсенала» и «Днепра» Евгений Селезнев стал одним из главных действующих лиц.
Lost hope of Cherkaskyi Dnipro (ПoTepяHHaя Haдeждa чepkacckoro ДHeпpa). Потерянная надежда черкасского «Днепра» (рус.).
Football club Dnipro declares accreditation of journalists on a 3rd qualifying round UEFA Europa League match Dnipro - Spartak Zlatibor... Тем не менее, капитан "Днепра" был заявлен на сегодняшний...
Dnipro has had advantage during the hole game in Simferopol, but scored only a goal despite on number of goals chances. Количество встреч "Днепра" с "Арсеналом" и его предшественниками в чемпионатах Украины закрыло сегодня третий десяток.
Dnipro lost a half of usual line-up before this game. Rusol, Rotan, Seleznyov, ferreyra, Holek and Pashaev couldn't play. Вчера, в последний день дозаявочного периода, ряды "Днепра" пополнил нападающий молодежной сборной Латвии и клуба "Сконто" Артур Карашаускас...
Больше примеров...
Днепре (примеров 6)
Alexandra Kutas was born in Dnipro. Александра Кутас родилась в Днепре.
On 17 May 2018, Firefly Aerospace opened a Research and Development (R&D) center in the city of Dnipro, Ukraine. 17 мая 2018 года компания Firefly Aerospace открыла в Днепре (Украина) научно-исследовательский центр.
Kyivske Reservoir, from the dam of Kyivska Hydro-electric Plant to Teremtsy wharf on the Dnipro and to Vydumka wharf on the Pripyat. Киевское водохранилище, от плотины Киевской ГЭС до пристани Теремцы на Днепре и до пристани Выдумка на Припяти.
Dniprodzerzhynske Reservoir. Kanivske Reservoir, from the dam of Kanivska Hydro-electric Plant to Novo-Ukrainka wharf. Kyivske Reservoir, from the dam of Kyivska Hydro-electric Plant to Teremtsy wharf on the Dnipro and to Vydumka wharf on the Pripyat. Pechenezke Reservoir. Каневское водохранилище, от плотины Каневской ГЭС до пристани Ново-Украинка. Киевское водохранилище, от плотины Киевской ГЭС до пристани Теремцы на Днепре и до пристани Выдумка на Припяти.
The number of figures in the 50 to 56% range indicates that there is significant scope to improve operating parameters on inland waterways, the main ones - the Dnipro and the Danube - in particular. Ряд приведенных характеристик с уровнем обеспечения в 50-56% свидетельствует о значительном резерве возможностей для улучшения эксплуатационных параметров ВВП Украины, и в первую очередь на важнейших воднотранспортных магистралях страны - Днепре и Дунае.
Больше примеров...
Днепровских (примеров 6)
The Dnipro River hills are dominated by the greatest historical monument of Kyiv, the Pecherska Lavra, built almost nine centuries ago. На Днепровских кручах возвышается один из величайших исторических памятников Киева, Печерская Лавра, построенная почти девять веков назад.
The prophetic words of apostle Andrew of the First Call about the magnificent and glorious city on the Dnipro River Hills have come true. Пророческие слова Андрея Первозванного о величии и славе города на днепровских холмах сбылись.
(a) A major overhaul and updating of all locks on the Dnipro that are between 25 and 78 years old; капитальный ремонт и модернизация всех днепровских шлюзах, возраст которых составляет от 25 до 78 лет;
An old legend has it that in the first century A.D. St. Andrew the Apostle erected a cross on a steep hill overlooking the Dnipro River and predicted a great future for the city that would rise on its site. По старинной легенде, еще в первом веке нашей эры, апостол Андрей возвел крест на крутых днепровских склонах и предрек великое будущее этому городу.
Cells were built in hillside caves above the Dnipro as early as 1051. Первые монахи поселились в пещерах вырытых в днепровских кручах еще в 1051.
Больше примеров...