| Ceased to exist as units were mobilized from 15 to 20 November 1942 to form the Division de marche d'Alger (DMA). |
Алжирская территориальная дивизия (DTA): существовала до ноября 1942, пока её подразделения не были преобразованы с 15 по 20 ноября в Маршевую дивизию Алжира (фр. Division de marche d'Alger, DMA). |
| One reported cause was an exotic configuration of disk devices, like ultra/non-ultra DMA disks on one cable. |
Одной названной причиной была экзотическая конфигурация дисков, типа установки на одном шлейфе дисков ультра/не-ультра DMA. |
| Mike Dailly, one of the developers at DMA Design, commented, "The problem with Pixar was that they seemed to think that any computer generated unicycle was owned by them." |
Дизайнер из DMA Майк Дэйли, работавший в компании с первого дня, заявил: «Проблема с Pixar заключалась в том, что они, похоже, думали, что любое сгенерированное на компьютере изображение моноцикла принадлежит им». |
| (In effect using the processor itself as a DMA engine.) |
(В действительности, используя сам процессор как исполнитель DMA). |
| Data remains in quiescent storage in a memory area that is not currently accessible to the processor (although it may be accessible to the video display, DMA controller, or other subsystems of the computer). |
Данные в неизменном виде остаются в недоступной в данный момент процессору области памяти (хотя эта область может быть доступна видеоконтроллеру, контроллеру DMA или другим подсистемам компьютера). |