Перевод dma с английского на русский

• прямой доступ в память
• DMA
• DMA-контроллер

Dma (примеров 42)

As with the original, it was developed by DMA Design and published by Psygnosis.
Как и оригинал, игра была разработана DMA Design и издана Psygnosis.

Dan and Sam later became interested in a video game called Race'n'Chase which was being developed by DMA Design after getting a preview of the game.
Дэн и Сэм позже заинтересовались видеоигрой под названием Race'n'Chase, которая разрабатывалась DMA Design, после получения превью игры.

(Common I/O hardware in use these days relies heavily upon DMA and large data buffers to make up for a relatively poorly-performing interrupt system.
(Аппаратное обеспечение ввода/вывода, общего назначения, используемого в наши дни в значительной мере опирается на DMA и буферы данных, большого размера, чтобы возместить недостаток, относительно слабо-производительной системы прерываний.

The later MiataGL motherboard has a revised Pyxis chipset (which fixes a PCI DMA bug), a different ATA controller, an on-board QLogic 1040 SCSI host adapter, and a USB interface.
Более поздняя MiataGL имела модифицированный чипсет Pyxis (был исправлена ошибка в работе PCI DMA), другой ATA-контроллер, распаянный прямо на плате SCSI-контроллер QLogic 1040 и интерфейс USB.

The 6502's memory access architecture had let developers produce fast machines without costly direct memory access (DMA) hardware.
Архитектура доступа к памяти, взятая от 6502, позволила разработчикам достичь хорошей производительности без использования дорогостоящего в реализации модуля DMA.

Dma-контроллер (примеров 2)

The Z180 family adds higher performance and integrated peripheral functions like clock generator, 16-bit counters/timers, interrupt controller, wait-state generators, serial ports and a DMA controller.
Семейство процессоров Z180 привнесло большую производительность и большое количество встроенных функций, таких как генератор частоты, 16-битные счётчики/таймеры, контроллер прерываний, последовательные порты и DMA-контроллер.

Later, TSC introduced the multitasking, multi-user, Unix-like UniFLEX operating system, which required DMA disk controllers, 8 disk, and so sold in only small numbers.
Позже TSC выпустила многозадачную многопользовательскую Unix-подобную операционную систему uniFlex, которая требовала DMA-контроллер и 8-дюймовый диск, вследствие чего была продана в маленьком количестве.