| Dan and Sam later became interested in a video game called Race'n'Chase which was being developed by DMA Design after getting a preview of the game. |
Дэн и Сэм позже заинтересовались видеоигрой под названием Race'n'Chase, которая разрабатывалась DMA Design, после получения превью игры. |
| The processors typically have a dedicated DMA channel for each peripheral, which is designed for higher throughput for applications that can use it, such as real-time standard-definition (D1) video encoding and decoding. |
Процессоры обычно имеют выделенный канал DMA для каждого периферийного устройства, который предназначен для более высокой пропускной способности для приложений, которые могут его использовать, таких как кодирование и декодирование стандартного разрешения (D1) в режиме реального времени. |
| The later MiataGL motherboard has a revised Pyxis chipset (which fixes a PCI DMA bug), a different ATA controller, an on-board QLogic 1040 SCSI host adapter, and a USB interface. |
Более поздняя MiataGL имела модифицированный чипсет Pyxis (был исправлена ошибка в работе PCI DMA), другой ATA-контроллер, распаянный прямо на плате SCSI-контроллер QLogic 1040 и интерфейс USB. |
| DMA enables the Firm's clients to receive real-time market data and immediately send their electronic bids directly to the exchange. |
DMA позволяет клиентам «Ренессанс Капитала» в режиме реального времени получать данные с ведущих бирж и отправлять торговые поручения непосредственно на биржу. |
| Like ATA TCQ, it allows up to 32 outstanding commands per device, but was designed to take advantage of the ability of SATA host bus adapters that are not emulating parallel ATA behavior to support first party DMA. |
Как и АТА TCQ, он предусматривает до 32 необработанных команд на устройство, но он был спроектирован с расчетом на возможности адаптеров SATA без эмуляции работы параллельного ATA при поддержке прямого DMA. |