| And this here's the divan, for socialisin' and relaxin' with the family unit. | А тут диван для общения и отдыха с семейной ячейкой. |
| That red, soft silken Divan! | Такой красный, мягкий шелковистый диван! |
| The content of hatt-ı hümayuns tends to reflect the power struggle that existed between the Sultan and his council of viziers (the Divan). | Содержание хаттов, как правило, отражает борьбу за власть, которая существовала между султаном и его советом визирей (диван). |
| Charlie, forget the.. You need a custom-made suit and a convertible new carpeting, French doors, a divan. | Тебе нужен хороший костюм и кабриолет новый ковер, новые двери и диван. |
| Okay, but use the rue du Divan checkpoint. | Ладно, но проходи через блокпост на улице Диван. |