Перевод diva с английского на русский

• дива
• примадонна
• Diva

Дива (примеров 66)

Because, Ana's the reason the diva exists.
Потому что Дива существует только из-за Аны.

Opera diva Sofia Mayer after many years of emigration returns to Russia.
Оперная дива Софья Майер после долгих лет эмиграции возвращается в Россию.

And in the opposite corner, everyone's favorite diva, hailing from the heavenly Hamlet of Santa Rosa, California, the one, the only
И на противоположном углу, у нас всеми любимая дива, из Калифорнии, единственная и неповторимая

Diva on the loose.
у меня дива сбежала.

Singing does run in the family, my auntie Max was on the show as one part of Diva... who got through to Team Tom last year.
Пение - это неотъемлемая часть нашей семьи, моя тётя Макс была на шоу в дуэте "Дива" которые прошли в команду Тома в прошлом году.

Примадонна (примеров 8)

Your agent warned me that you were a diva.
Твой агент предупредил, что ты примадонна.

I wasn't just waltzing into town like a diva,
Я не просто танцевала в городе вальс, как примадонна,

And Loki, he's a full-tilt diva, right?
И Локи в ней примадонна, так?

Diva, deity. It's a thin line.
Примадонна, божественная - это одна линия.

You just became our diva.
Теперь ты наша примадонна.

Diva (примеров 25)

Another traditional Sinhala name for Sri Lanka was Lakdiva, with diva also meaning "island".
Другим традиционным сингальским названием для Шри-Ланки было Lakdiva, где фрагмент -diva также означал «остров».

Kellman said in his review that "Diva" resembles B'Day's "Freakum Dress" or "Ring the Alarm" in terms of audacity.
Кроме того, Энди Келлман из Allmusic сказал в своем обзоре, что «Diva» похожа на «Freakum Dress» из B'Day или «Ring the Alarm», что касается смелости.

Overlooking the valley, the slopes and the National Park of Mercantour, these 4 traditional southfacing chalets built in wood and stone, are ideally situated next to the Chalet Hôtel La Diva 4*, and only 100 m from the slopes.
Surplombant la vallйe, les pistes et le Parc national du Mercantour, ces 4 superbes chalets traditionnels en bois et pierres, de trиs grand standing, sont idйalement implantйs plein sud, а cфtй du Chalet Hфtel La Diva , et а seulement 100m des pistes!

In July 2011, the Australian jewelry company, Diva, invited a few Polish bloggers to a professional street fashion photo session, where Glamourina and other fashion bloggers had to create a look using Diva jewelry.
В июле 2011 года австралийская ювелирная компания Diva пригласила нескольких польских «блоггерш» на профессиональную уличную фотосессию, где Гламурина и другие модные блогерши должны были создать стилизацию, используя ювелирные изделия компании Diva.

She is also the only woman to have appeared twice on the cover of Diva Magazine in the space of six months.
Единственная женщина, дважды появившаяся на обложке британского журнала «Diva» в течение шести месяцев.