Перевод diva с английского на русский

• дива
• примадонна
• Diva

Дива (примеров 66)

Now that we have our diva, maybe we should show her off.
Раз теперь у нас есть наша дива, может стоит ее показать.

In particular, participants were trained in the application of the Dynamic and Interactive Vulnerability Assessment model (DIVA).
В частности, участники прошли подготовку по применению модели динамической оценки интерактивной уязвимости (ДИВА).

Diva, dear, what a very brave colour!
Дива, дорогая, какой смелый цвет!

Gaga, Lana, the diva.
Гага, Лана, дива.

Hello, Ms Diva. I'm Fog.
Мисс Дива, я Фог.

Примадонна (примеров 8)

I wasn't just waltzing into town like a diva,
Я не просто танцевала в городе вальс, как примадонна,

And Loki, he's a full-tilt diva, right?
И Локи в ней примадонна, так?

I tell you what. I'll promise not to be such a diva if you promise just not to be...
Обещаю больше не вести себя, как примадонна, если ты обещаешь... не быть такой колкой.

You just became our diva.
Теперь ты наша примадонна.

Paul is not complicated at all, this is not a diva like your son.
Пауль сама бесхитростность, не то, что твой сын примадонна.

Diva (примеров 25)

The group then released their second single, "Diva" on 9 April 2009.
9 апреля 2009 года вышел второй сингл «Diva».

Hatsune Miku: Project DIVA (PSP) - There is an unlockable Ulala outfit, and Mexican Flyer is featured as a song.
Hatsune Miku: Project DIVA (PSP) - можно открыть костюм Улалы.

During this time Kudaibergen continued to appear as a guest singer as well at various events, including at an Astana Day concert, where he performed "Diva Dance" in front of the president of Kazakhstan.
В течение этого времени Димаш продолжал выступать в качестве гостя на различных мероприятиях, в том числе на концерте, посвященном Дню столицы, где он исполнял «Diva Dance» перед президентом Казахстана.

Toro alone appears in Hatsune Miku: Project DIVA F (available with the "Popipo Special Edition" downloadable content), where his appearance is used for multiple accessories and he stars in the "PoPiPo (Toro and Kuro special edition)" PV.
Торо также появляется в Hatsune Miku: Project Diva F (доступен вместе с загружаемым контентом Popipo Special Edition), где его появление используется для нескольких аксессуаров и звезд в песне «PoPiPo (Toro and Kuro special edition)».

The game is similar to the Dreamy Theater add-on for the first Project DIVA in that it contains the same content as the PSP version of Project DIVA 2nd but has much higher detailed graphics and is rendered on the PS3's GPU in 720p.
По сути, это то же самое, что и Project DIVA Dreamy Theater для оригинальной Project DIVA, но с более детализированной графикой, поддержкой 720p и стереоскопическим 3D.