Перевод diva с английского на русский

• дива
• примадонна
• Diva

Дива (примеров 66)

Ever since, he's been acting like a complete diva.
С тех пор он начал вести себя как настоящая дива.

You just heard the Casta Diva aria from Bellini's Norma performed by Miss Veda Pierce.
Вы прослушали арию "Каста Дива" из оперы Беллини "Норма" в исполнении мисс Веды Пирс.

Former WWE Diva Victoria said: He made us and molded us.
Бывшая Дива ШШЕ - Виктория сказала: «Он сделал нас и сформировал нас.

And in the opposite corner, everyone's favorite diva, hailing from the heavenly Hamlet of Santa Rosa, California, the one, the only
И на противоположном углу, у нас всеми любимая дива, из Калифорнии, единственная и неповторимая

You are a diva, and you have been a nightmare, but you're not a diva because you've been a nightmare.
Ты дива, и ты была настоящим кошмаром, но ты не потому дива, что была кошмаром.

Примадонна (примеров 8)

Your agent warned me that you were a diva.
Твой агент предупредил, что ты примадонна.

I wasn't just waltzing into town like a diva,
Я не просто танцевала в городе вальс, как примадонна,

And Loki, he's a full-tilt diva, right?
И Локи в ней примадонна, так?

I tell you what. I'll promise not to be such a diva if you promise just not to be...
Обещаю больше не вести себя, как примадонна, если ты обещаешь... не быть такой колкой.

Paul is not complicated at all, this is not a diva like your son.
Пауль сама бесхитростность, не то, что твой сын примадонна.

Diva (примеров 25)

Diva is the debut solo album by the Scottish singer-songwriter Annie Lennox, released in 1992.
Diva - первый сольный студийный альбом шотландской певицы и автора песен Энни Леннокс, выпущенный в 1992 году.

Hatsune Miku: Project DIVA (PSP) - There is an unlockable Ulala outfit, and Mexican Flyer is featured as a song.
Hatsune Miku: Project DIVA (PSP) - можно открыть костюм Улалы.

During this time Kudaibergen continued to appear as a guest singer as well at various events, including at an Astana Day concert, where he performed "Diva Dance" in front of the president of Kazakhstan.
В течение этого времени Димаш продолжал выступать в качестве гостя на различных мероприятиях, в том числе на концерте, посвященном Дню столицы, где он исполнял «Diva Dance» перед президентом Казахстана.

In January 2008, Starwave Mobile launched Beyoncé Fashion Diva, a "high-style" mobile game with a social networking component, featuring the House of Deréon collection.
В начале 2008 они запустили Beyoncé Fashion Diva, мобильную онлайн игру, при участии House of Deréon.

Diva Muffin Zappa (born July 30, 1979) is an American artist, also known for several acting roles in film and television, as well as recording a one-off comedy single.
Дива Заппа (англ. Diva Zappa; 30 июля 1979, Лос-Анджелес, США) - американская художница, также известная несколькими ролями в кино и на телевидении и записью одного камеди-сингла.