Перевод diva с английского на русский

• дива
• примадонна
• Diva

Дива (примеров 66)

Because, Ana's the reason the diva exists.
Потому что Дива существует только из-за Аны.

Carmen, you're a diva, and we love that,
Кармен, ты дива, и мы любим тебя,

Diva Plaistow, christened Godiva, would you believe.
Дива Плейстоу, крещённая Годива, можете представить?

And... runway diva extraordinaire!
И... Помаду "Дива Экстраординал"!

Singing does run in the family, my auntie Max was on the show as one part of Diva... who got through to Team Tom last year.
Пение - это неотъемлемая часть нашей семьи, моя тётя Макс была на шоу в дуэте "Дива" которые прошли в команду Тома в прошлом году.

Примадонна (примеров 8)

Look at us - one spicy, curvy diva -
Вы только посмотрите на нас - пикантная, соблазнительная примадонна.

And Loki, he's a full-tilt diva, right?
И Локи в ней примадонна, так?

I tell you what. I'll promise not to be such a diva if you promise just not to be...
Обещаю больше не вести себя, как примадонна, если ты обещаешь... не быть такой колкой.

You just became our diva.
Теперь ты наша примадонна.

Paul is not complicated at all, this is not a diva like your son.
Пауль сама бесхитростность, не то, что твой сын примадонна.

Diva (примеров 25)

Also in 2013, Barclay directed two episodes of Glee, "Diva" and "Lights Out".
Также в 2013 году, Барклай снял два эпизода «Хор», «Diva» и «Lights Out».

The company released fourteen games: The Chronicles of Spellborn, Kogamu, BOTS!! (which was its launching title), 9Dragons, 2Moons, Ponystars, Dance Online, My Diva Doll, Tribal Nations and Prize Potato.
Всего Acclaim Games распространяла 14 игр, среди которых были The Chronicles of Spellborn, Kogamu, BOTS (с которой компания вышла на рынок), 9Dragons, 2Moons, Ponystars, Dance Online, My Diva Doll, Tribal Nations and Prize Potato.

In 2003 and 2004, she participated in a musical event "DIVA", which was held in Fukuoka, as part of a "Teen's Music Festival".
В 2003 и 2004 годах, она принимала участие в музыкальном событии «DIVA», которая состоялась в Фукуоке, в рамках «Музыкального фестиваля Подростков».

For his work on "Diva", Barclay was nominated for an Emmy for Outstanding Direction in a Comedy Series, his second Emmy nomination for Glee.
За свою работу на «Diva», Барклай был номинирован на премию «Эмми» за лучшую режиссуру комедийного сериала, его вторая номинация на «Эмми» за «Хор».

In Episode 12 of Singer, the semifinal, Kudaibergen sang Adriano Celentano's "Confessa" in Italian followed by "The Diva Dance" and placed second and was promoted to the final.
В двенадцатом туре конкурса «Сингер», в полуфинале, Кудайберген исполнил песню «Конфесса» Адриано Челентано на итальянском языке, а затем «The Diva Dance» и занял второе место и вышел в финал.