Диссонанс (примеров 42)
-
Perhaps it's not all chaos and dissonance.
Возможно, это не только хаос и диссонанс.
-
There was some dissonance in the descriptions provided of the different legal mechanisms in place to ensure compliance with article 15 of the Convention.
Прослеживается определенный диссонанс в представленных описаниях имеющихся разных юридических механизмов по обеспечению соблюдения статьи 15 Конвенции.
-
Because now the whole cognitive dissonance of the experience has to catch up.
Потому, что сейчас весь когнитивный диссонанс этого опыта придется осмыслить.
-
Macdonald also observed that cultural dissonance is sometimes said to inhibit socio-cultural adaptation.
Уинифред Луиза Макдональд отмечает, что культурный диссонанс может препятствовать социально-культурной адаптации.
-
Therefore, there is a need to consider in a new light, and to analyse, dissonance between political, military and humanitarian questions.
Поэтому необходимо рассмотреть в новом свете и проанализировать диссонанс между политическими, военными и гуманитарными вопросами.