| Because you hated your father and you would do anything to displease him! | Потому что вы ненавидели вашего отца и вы бы сделали всё, чтобы рассердить его! |
| And displease your father. | И тем самым рассердить отца. |
| Therefore, as ever, what I am going to say will be said with my usual frankness and honesty, no matter how it may displease some political forces or State Powers. | Поэтому, как всегда, я собираюсь выступить со всей привычной благодарностью и честностью, независимо от того, что это может не понравиться некоторым политическим силам или державам. |
| Dündar recalled: It was said to me, 'We do not wish to see stories that will displease the prime minister in this paper. | По словам Дюндара, при увольнении ему сказали: «Мы не хотим видеть в этой газете истории, которые могут не понравиться премьер-министру». |