| It sounds like there's a dishwasher in his face. | Такое впечатление, что у него посудомоечная машина вместо лица. |
| What it really needs is a dishwasher, and guess what? | Здесь должна быть посудомоечная машина, и отгадай, что? |
| We had that ancient dishwasher. | У нас была та древная посудомоечная машина. |
| I'm like a broken dishwasher. | Я как сломанная посудомоечная машина. |
| The apartment is consisting of a luminous living room, with a roomy kitchen area completely of: freezing, electric oven, dishwasher, plates, glass, cutlery, tablecloth etc... | Кухня со всем необходимым: холодильник, посудомоечная машина, духовка, тарелки, стаканы и тп. |
| Next time, don't use laundry detergent, And the dishwasher will work fine. | В следующий раз, не кладите туда стиральный порошок, и посудомойка будет работать отлично. |
| Do you have a dishwasher? | У вас есть посудомойка? |
| What am I, the dishwasher? | А я кто - посудомойка? |
| What's my dishwasher doing in the library? | Моя посудомойка - в библиотеке? |
| Dad, the dishwasher's doing that thing again. | Папа, посудомойка снова взялась за свое. |
| Boss, this guy is a dishwasher in a suit. | Босс, этот парень - посудомойщик в костюме. |
| And, Mr. Dishwasher, you are now my new sous. | Теперь Мистер Посудомойщик - мой новый помощник. |
| Then you are the new dishwasher. | Значит, ты новый посудомойщик. |
| Evidently they need a dishwasher. | Очевидно, им нужен посудомойщик. |
| So this here the new dishwasher Nucky hire? | Так это новый посудомойщик, нанятый Наки? |
| I guess I could use a new dishwasher. | Думаю, мне понадобится новый мойщик посуды. |
| Turns out the dishwasher isn't just a pot dealer. | Оказалось, что мойщик посуды не только наркодилер, он ещё и нотариус. |
| Could use another dishwasher. | Не помешал бы ещё один мойщик посуды. |
| Dishwasher at the Last Supper. | Мойщик посуды в "Ласт Саппер". |
| "Help wanted. Cashier, waiter, and dishwasher." | "Требуются: оффицианты, кассиры и мойщик посуды". |