| Then you'll know he's disgusting. | Тогда ты знаешь, какой он отвратительный. |
| "I was attacked by Bobby D'Amico"and his disgusting friend, Noel, last fall. | На меня тоже напал Бобби Д'Амико и его отвратительный дружок Ноэл. |
| I think you're a sick, foul-mouthed, disgusting man, and you make people really nauseous 365 days a year. | И думаю, что вы больной, отвратительный сквернослов, людей тошнит от вас 365 дней в году. |
| disgusting man I have your pathetic soul my first one hahahaha | отвратительный тип твоя жалостная душонка- моя моя первая ахахаха |
| Most people thought that what he was was disgusting, and let me tell you, he was convinced... that if that police officer hadn't been passing... | Большинство людей считали, что что он был отвратительный, и позвольте мне сказать вам, он был убежден... что если сотрудник полиции не проходит... |
| We smelled a little' were disgusting! | У меня дыхание перехватило... ты такой мерзкий! |
| You heard me, you disgusting drunk! | Ты слышал что я сказала, мерзкий пьянчуга! |
| I can also still remember that disgusting smell. | И запах... его мерзкий запах. |
| He was disgusting when I dated him, okay? | Он был мерзкий раньше. Ясно? |
| A, you're disgusting. | Во-первых, ты мерзкий. |
| Okay, this is now the most disgusting breakup of my life. | Так, это самый омерзительный разрыв в моей жизни. |
| So, who's disgusting now? | И кто теперь омерзительный? |
| Two days after I passed my zero-gravity training, you and that disgusting fingernail of yours ruined my life. | Через два дня после того, как я прошел подготовку в невесомости, ты и твой противный ноготь разрушили мою жизнь. |
| She doesn't think I'm old and disgusting. | Она не считает, что я толстый, старый и противный. |
| What do you think that miserable, disgusting thing was? | А ты думаешь, кто это был такой жалкий и противный? |
| No, no, not just alien, but like, proper alien, all stinking and wet and disgusting, and more to the point, it wanted to kill us! | Нет-нет, не просто пришелец, а настоящий пришелец, весь такой вонючий, мокрый и противный. |
| I mean, just nasty and corrupt and disgusting. | Я имею в виду, просто противный, и продажный, и отвратительный. |
| Well, don't even think about unrolling that disgusting thing in here. | Даже не думайте раскладывать эту гадость здесь. |
| George, I say, kindly smoke those disgusting things outside. | Я говорю: "Джордж, если хочешь курить эту гадость, кури на улице". |
| It tasted disgusting, but I feel great. | На вкус гадость, но чувствую себя отлично. |
| Before we all get one of those disgusting things on our lips! | Пока у нас у всех не выскочила на губах такая же гадость! |
| That coffee's disgusting. | Т вой зерновой хлеб - гадость. |
| Dumpling Ahjumma, you're a disgusting... a disgustingly good person. | Аджума Манты, ты просто ужасно... Ужасно хороший человек. |
| I don't know what thatched hut you grew up in, but this is disgusting. | Не знаю, в какой хибаре ты выросла, но это ужасно. |
| Dad, that place was disgusting! | Пап, там было просто ужасно! |
| All this imagery was creating a lot of fuss and I was cited as a disgusting artist. | Пресса писала об этом, выделяя целые страницы о том, как все это ужасно, что я нашла очень интересным - получился замкнутый круг. |
| Disgusting! Those are terrible! | ЕЕШ, отвратительно, ужасно, мы чистить. |
| You don't know what it is to have that monster during 48 hours on you... Disgusting! | Ты не представляешь, каково терпеть этого жалкого монстра 48 часов... мерзость! |
| You're disgusting, exposing yourself. | Это мерзость - обнажать себя. |
| You can call it disgusting. | Ты можешь называть это "мерзость", |
| The police place is disgusting. | Полицейский участок - мерзость. |
| He makes the knights eat all kinds of disgusting stuff. Why? | Он заставляет рыцарей есть всякую мерзость. |
| Even though they're disgusting failed grapes. | Даже не смотря на то что это гадкий, засохший виноград. |
| Because you're a disgusting teenager, that's why. | Все потому, что ты гадкий подросток. |
| If I don't care that your disgusting grease gets all over my tofu why do you care that tofu would get over your grease? | Раз уж мне неважно, что твой гадкий жир на мой тофу попадёт, тебе ли переживать... что мой тофу попадёт на твой мерзкий жир? |
| If I don 't care about lard your disgusting Tofu gets in the mine, and why they should care if my Tofu - blubber reach your disgusting? | Раз уж мне неважно, что твой гадкий жир на мой тофу попадёт, тебе ли переживать что мой тофу попадёт на твой мерзкий жир? |