| There are so many more disgusting things it should be called. | Еще столько отвратительный вещей стоит как-то обозвать. |
| And he had to close his eyes, it's so disgusting, and the smell and everything. | При этом ему приходится закрыть глаза - отвратительный запах и все такое. |
| This is still my house, and I don't want that kind of disgusting, immoral, deviant... | Это мой дом, и я не хочу, чтобы такой отвратительный, безнравственный, ненормальный... |
| You one disgusting' individual, you know that? | Ты отвратительный тип, ты знаешь зто? |
| It's a disgusting movie... about cousins who are into each other. | Это отвратительный фильм... про влюблённых родственников. |
| You are entirely too disgusting to handle it. | Ты слишком мерзкий, чтобы с этим разбираться. |
| I can also still remember that disgusting smell. | И запах... его мерзкий запах. |
| You're so disgusting. | Какой же он мерзкий. |
| It's so disgusting and scaly! | Он такой мерзкий и чешуйчатый! |
| Your stinky, awful, vanilla, disgusting cologne. | Твой вонючий, мерзкий, ванильный, блевотный одеколон. |
| Okay, this is now the most disgusting breakup of my life. | Так, это самый омерзительный разрыв в моей жизни. |
| So, who's disgusting now? | И кто теперь омерзительный? |
| He is disgusting, but because of my tail I don't have many options. | Он, конечно, противный... Но мне, знаешь тоже, с хвостом особо выбирать не приходится. |
| Two days after I passed my zero-gravity training, you and that disgusting fingernail of yours ruined my life. | Через два дня после того, как я прошел подготовку в невесомости, ты и твой противный ноготь разрушили мою жизнь. |
| She doesn't think I'm old and disgusting. | Она не считает, что я толстый, старый и противный. |
| That's because he's disgusting. | Это потому что он противный. |
| Shredder is back, and he is all gross and undead and disgusting. | Шредер вернулся, он весь неуклюжий и противный как зомби. Фууу. |
| Well, don't even think about unrolling that disgusting thing in here. | Даже не думайте раскладывать эту гадость здесь. |
| Sometimes when I have a hangover I really feel like eating something totally disgusting. | А мне иногда с похмелья прям хочется какую-нибудь, знаешь, гадость съесть. |
| It is disgusting, an ecological disaster | Ну и гадость, просто экологическая катастрофа. |
| How disgusting, Mom... | Какая гадость, мама... |
| Well, my lord, is it disgusting? | Ну что, гадость? |
| Dumpling Ahjumma, you're a disgusting... a disgustingly good person. | Аджума Манты, ты просто ужасно... Ужасно хороший человек. |
| Sounds disgusting, but on the spectrum of English cooking, I would put it up there with cabbage bread and lung pudding. | Звучит ужасно, но среди блюд английской кухни я бы их поместил рядом с пирогами с капустой и запеканкой из лёгкого. |
| It still smells disgusting. | Творческий беспорядок - Они пахнут ужасно |
| They're ugly, disgusting and unhygienic. | Что это ужасно, отвратительно и негигиенично. |
| Dad, that place was disgusting! | Пап, там было просто ужасно! |
| Everything he says is disgusting and misogynist. | Все, что он говорит, мерзость и женоненавистничество. |
| Well, Friday night on their program, they took the word "disgusting" to a brand new level. | В эту пятницу они подняли слово "мерзость" на новый уровень. |
| Why don't you take that disgusting thing off... the inferno where your clients have to drink? | Почему ты никак не уберешь эту мерзость... с барной стойки? |
| You don't know what it is to have that monster during 48 hours on you... Disgusting! | Ты не представляешь, каково терпеть этого жалкого монстра 48 часов... мерзость! |
| You're disgusting, exposing yourself. | Это мерзость - обнажать себя. |
| Even though they're disgusting failed grapes. | Даже не смотря на то что это гадкий, засохший виноград. |
| Because you're a disgusting teenager, that's why. | Все потому, что ты гадкий подросток. |
| If I don't care that your disgusting grease gets all over my tofu why do you care that tofu would get over your grease? | Раз уж мне неважно, что твой гадкий жир на мой тофу попадёт, тебе ли переживать... что мой тофу попадёт на твой мерзкий жир? |
| If I don 't care about lard your disgusting Tofu gets in the mine, and why they should care if my Tofu - blubber reach your disgusting? | Раз уж мне неважно, что твой гадкий жир на мой тофу попадёт, тебе ли переживать что мой тофу попадёт на твой мерзкий жир? |