| This, he says, is untrue, since on 28 October 1991 the discotheque was closed for the day. | Автор называет это вымыслом, поскольку 28 октября 1991 года дискотека была закрыта. |
| It's a restaurant, not a discotheque! | Это ресторан, а не дискотека. |
| It could be underneath a discotheque, or next to a fireworks factory, or in a bad part of South Philly, like where your gym teacher got arrested. | Может, рядом с ней дискотека или завод фейерверков, а может она в плохом районе, в том, где арестовали твоего физрука. |
| In the cultural sphere, the Nicaraguan migrants have found places where they can keep up their socio-cultural customs in the Central Valley, La Merced Park and Central Park and the Aloha discotheque in the Los Angeles neighbourhood in San José. | В области культуры никарагуанские мигранты нашли возможности социокультурного взаимодействия в Центральной долине, такие, как парки "Мерсед" и "Сентраль" и дискотека "Алоха" в квартале Лос-Анхелес в Сан-Хосе. |
| Discotheque? Roller derby? | Дискотека, роликовое побоище. |