| There must be some way of disconnecting it. | Должен быть какой-то способ отключить его. |
| Sergeant, try disconnecting the superconductive interface. | Сержант, попробуйте отключить сверхпроводниковый интерфейс. |
| However, the Special Rapporteur was informed that it is very difficult for Internet service providers to control what their users access and they may be faced with a choice between prosecution and disconnecting Ireland from the Internet. | Однако Специальному докладчику было сообщено, что поставщикам услуг Интернета весьма трудно контролировать доступ пользователей и что они могут быть поставлены перед выбором - преследовать нарушителей в судебном порядке или отключить Ирландию от системы Интернета. |