Примеры в контексте "Disconnecting - Отключение"

Перевод

Примеры

Примеры: Disconnecting — Отключение

• With typical inefficiency, they haven't got round to disconnecting the phones yet.

  С типичными неэффективности, они не сели на отключение телефонов пока нет.

• Costs for the supporting activities, such as disconnecting and reconnecting computers, have been included in the swing space budgets.

  Расходы на эту вспомогательную деятельность, такую, как отключение и подключение компьютеров, включены в бюджет для финансирования подменных помещений.

• Connecting or disconnecting and stress again 8.10 in two or three works in 9.04 without problem (not that if the same connection.

  Подключение или отключение и еще раз подчеркнуть, 8,10 в двух или трех работах в 9.04 без проблем (это не так, если же соединение.

• Surveillance and technical maintenance, scheduled repair work and emergency repair works in all countries, and disconnecting defective gas equipment everywhere except Hungary.

  Во всех странах это обход и техническое обслуживание, плановые ремонты, аварийно-восстановительные работы, а отключение недействующего газового оборудования во всех странах, кроме Венгрии.

• Water disconnections resulting from an inability to pay also impact on water-borne sanitation, and this must be taken into consideration before disconnecting the water supply.

  Отключение воды в случае неспособности человека платить за нее также сказывается на работе устройств смыва, и это необходимо принимать во внимание, прежде чем отключать водоснабжение.

• Pending the enforcement of this decision, the owner is obliged to immediately prevent access to the said building and to undertake safety measures such as fencing the building with a visible yellow band, placing warning signs and disconnecting utilities.

  До осуществления настоящего решения владелец обязуется немедленно закрыть доступ в указанные здания и принять меры безопасности, такие, как обнесение здания хорошо видимой желтой лентой, установка предупредительных знаков и отключение от коммунальных услуг.

Другие варианты перевода слова disconnecting

• Отключить
• Отсоединения
• Разъединение
• Разобщения
• Отключать