| On August 8, 1901 during one of his attempts, the dirigible began to lose hydrogen gas. | 8 августа 1901 года во время одной из его подъёмов его дирижабль потерял водород. |
| The boy appears safe... but the dirigible is on a collision course directly for the clock tower. | Мальчик, похоже, пока в безопасности... но дирижабль несет прямо на часовую башню! |
| She parks her dirigible, lowers the anchor rope and climbs down for a closer look inside. | Она паркует дирижабль, опускается пониже и карабкается еще ниже, чтобы рассмотреть все изнутри. |
| Well, that same technology made the dirigible. | Этот дирижабль сделан по похожей технологии. |
| and the diameter of the dirigible makes an impression, as you can see, as she starts trying to read the story that spirals around the Column of Marcus Aurelius - gets a little too close, nudges it. | Из-за диаметра дирижабля возникает впечатление, как вы сами видите, что, когда она пытается прочесть рассказ, опоясывающий колонну Марка Аврелия, и подбирается чуть ближе, дирижабль как будто бы слегка задевает колонну. |