| The diphthong becomes in certain words: for standard băiat, tămîiat. | Дифтонг превращается в в некоторых словах: вместо стандартного băiat, tămîiat. |
| For example, the diphthong ôi has sometimes been regarded as an additional vowel. | Например, дифтонг oi иногда рассматривается как дополнительный гласный. |
| If the word ends with two vowels (-io, -ia, etc.), these might sound as a diphthong. | Две гласные буквы в конце слова (-io, -ia и т. д.) звучат как дифтонг. |
| For some vowels, there is an eighth form for the diphthong -wa or -oa; and for some of those, a ninth for -yä. | Для некоторых букв существует восьмая модификация, выражающая дифтонг -ша или -оа, и девятая, выражающая -yä. |
| It represents the former presence of an offglide after the vowel, forming a so-called "long diphthong". | Он обозначает бывшее присутствие полугласного звука после гласной, образовывавшего так называемый «длинный дифтонг». |