| For example, the diphthong ôi has sometimes been regarded as an additional vowel. | Например, дифтонг oi иногда рассматривается как дополнительный гласный. |
| After the consonants front vowels become central, whereas the diphthong monophthongizes to: for standard singur, seară, zeamă, jir, țin, zi. | Гласные переднего ряда, следующие за согласными, становятся средними, а дифтонг сводится к: вместо стандартного singur, seară, zeamă, jir, țin, zi. |
| The diphthong in final positions becomes the monophthong: for avea, spunea. | Дифтонг в конце слова превращается в монофтонг: в словах avea, spunea. |
| This may involve a central offglide, so that/o/ is pronounced as a diphthong or in this environment. | Это может включить центральное скольжение таким образом, чтобы/о/ произносилось как дифтонг или в этой среде. |
| The diphthong ει had already merged with ι in the 5th century BC in Argos, and by the 4th century BC in Corinth (e.g. ΛEΓIΣ), and it acquired this pronunciation also in Koine. | Дифтонг 'ει' в некоторых регионах, например, в Аргосе, соединился с ι в V веке до н. э., а в Коринфе - в IV веке до н. э. (например, ΛEΓIΣ), и приобрёл это произношение также в койне. |