| The diphthong becomes in certain words: for standard băiat, tămîiat. | Дифтонг превращается в в некоторых словах: вместо стандартного băiat, tămîiat. |
| If the word ends with two vowels (-io, -ia, etc.), these might sound as a diphthong. | Две гласные буквы в конце слова (-io, -ia и т. д.) звучат как дифтонг. |
| After labials, becomes and the diphthong is monophthongized to: for standard merg, meargă, pe. | После губных согласных, превращается в, а дифтонг сводится к монофтонгу: вместо стандартного merg, meargă, pe. |
| The diphthong in final positions becomes the monophthong: for avea, spunea. | Дифтонг в конце слова превращается в монофтонг: в словах avea, spunea. |
| For some vowels, there is an eighth form for the diphthong -wa or -oa; and for some of those, a ninth for -yä. | Для некоторых букв существует восьмая модификация, выражающая дифтонг -ша или -оа, и девятая, выражающая -yä. |