| The diphthong is preserved: for soare, boală. | Дифтонг сохраняется: в словах soare, boală. |
| For example, the diphthong ôi has sometimes been regarded as an additional vowel. | Например, дифтонг oi иногда рассматривается как дополнительный гласный. |
| After the consonants front vowels become central, whereas the diphthong monophthongizes to: for standard singur, seară, zeamă, jir, țin, zi. | Гласные переднего ряда, следующие за согласными, становятся средними, а дифтонг сводится к: вместо стандартного singur, seară, zeamă, jir, țin, zi. |
| "That pleases me") full form (forma plena): used after a verb that ends in a consonant (or a diphthong ending in -u), connected to the verb with a hyphen En Joan no vol seguir-me. | Это мне нравится.); полная форма (forma plena) используется после глагола, оканчивающегося на согласный (или на дифтонг, оканчивающийся на u), связывается с глаголом дефисом (En Joan no vol seguir-me. |
| Originally there were separate glyphs for syllables ending in a nasal, such as don, with a long vowel, such as soo, with a diphthong, such as bai, as well as bili and sɛli. | Первоначально существовали отдельные знаки для слогов, оканчивающихся на носовой звук (например don), содержащих долгий гласный (например soo), дифтонг (например bai), а также слоги bili и sεli. |