| The diphthong becomes: for băiat, încuiat. | Дифтонг превращается в: в словах băiat, încuiat. |
| The diphthong becomes in certain words: for standard băiat, tămîiat. | Дифтонг превращается в в некоторых словах: вместо стандартного băiat, tămîiat. |
| The diphthong is preserved: for soare, boală. | Дифтонг сохраняется: в словах soare, boală. |
| For example, the diphthong ôi has sometimes been regarded as an additional vowel. | Например, дифтонг oi иногда рассматривается как дополнительный гласный. |
| Do you know how to spell diphthong? | Вы знаете, как пишется дифтонг? |
| The diphthong *eu generally becomes ia, and Germanic *iu is retained. | Дифтонг *eu в большинстве случаев превратился в ia, а древнегерманский *iu сохранился. |
| If the word ends with two vowels (-io, -ia, etc.), these might sound as a diphthong. | Две гласные буквы в конце слова (-io, -ia и т. д.) звучат как дифтонг. |
| The diphthong monophthongizes to: for standard cîine, mîine, pîine. | Дифтонг превращается в монофтонг: вместо стандартного cîine, mîine, pîine. |
| After labials, becomes and the diphthong is monophthongized to: for standard merg, meargă, pe. | После губных согласных, превращается в, а дифтонг сводится к монофтонгу: вместо стандартного merg, meargă, pe. |
| After the consonants front vowels become central, whereas the diphthong monophthongizes to: for standard singur, seară, zeamă, jir, țin, zi. | Гласные переднего ряда, следующие за согласными, становятся средними, а дифтонг сводится к: вместо стандартного singur, seară, zeamă, jir, țin, zi. |
| The diphthong in final positions becomes the monophthong: for avea, spunea. | Дифтонг в конце слова превращается в монофтонг: в словах avea, spunea. |
| For some vowels, there is an eighth form for the diphthong -wa or -oa; and for some of those, a ninth for -yä. | Для некоторых букв существует восьмая модификация, выражающая дифтонг -ша или -оа, и девятая, выражающая -yä. |
| Each syllable is written with two letters, an onset (la, an initial consonant or consonant cluster) and a rime (yu, a vowel, diphthong, or vowel plus final consonant). | Каждый слог записывается двумя буквами, начало слога (la, начальная согласная или их сочетание) и рифма (yu, гласная, дифтонг или гласная плюс конечная согласная). |
| It represents the former presence of an offglide after the vowel, forming a so-called "long diphthong". | Он обозначает бывшее присутствие полугласного звука после гласной, образовывавшего так называемый «длинный дифтонг». |
| Untermann observed that the diphthong ui could only be found in the first cluster. | Ю. Унтерманн отмечал, что дифтонг ui встречается лишь в первом кластере. |
| She also notes a fully rounded diphthong (found in some speakers from Essex), as well as two rare monophthongal realizations, namely and. | Она также заметила на этом месте полностью округленный дифтонг у некоторых жителей Эссекса, и две редких реализиции в виде монофтонгов/ɐː/ и. |
| This may involve a central offglide, so that/o/ is pronounced as a diphthong or in this environment. | Это может включить центральное скольжение таким образом, чтобы/о/ произносилось как дифтонг или в этой среде. |
| "That pleases me") full form (forma plena): used after a verb that ends in a consonant (or a diphthong ending in -u), connected to the verb with a hyphen En Joan no vol seguir-me. | Это мне нравится.); полная форма (forma plena) используется после глагола, оканчивающегося на согласный (или на дифтонг, оканчивающийся на u), связывается с глаголом дефисом (En Joan no vol seguir-me. |
| The diphthong ει had already merged with ι in the 5th century BC in Argos, and by the 4th century BC in Corinth (e.g. ΛEΓIΣ), and it acquired this pronunciation also in Koine. | Дифтонг 'ει' в некоторых регионах, например, в Аргосе, соединился с ι в V веке до н. э., а в Коринфе - в IV веке до н. э. (например, ΛEΓIΣ), и приобрёл это произношение также в койне. |
| Originally there were separate glyphs for syllables ending in a nasal, such as don, with a long vowel, such as soo, with a diphthong, such as bai, as well as bili and sɛli. | Первоначально существовали отдельные знаки для слогов, оканчивающихся на носовой звук (например don), содержащих долгий гласный (например soo), дифтонг (например bai), а также слоги bili и sεli. |
| She was trying to raise me diphthong. | Она пыталась поднять мой дифтонг. |
| In Standard Dutch and most Dutch dialects, there are two possible spellings for the diphthong: ij and ei. | В стандартном нидерландском и большинстве нидерландских диалектов этот дифтонг можно записать двумя способами: ij и ei, что создаёт определённые проблемы для школьников. |