| The Board had also included manganese dioxide in the list of controlled chemicals. | Этот Комитет также включил диоксид марганца в перечень контролируемых химических веществ. |
| The electrolytic manganese dioxide produced is a high value-added product which is an important raw material in the battery industry. | Производимый таким образом электролитический диоксид марганца является продуктом с высокой добавленной стоимостью, имеющим важное сырьевое значение для производства аккумуляторов. |
| On a daily basis, three times per day samples of ambient air are collected and analysed on pollutants such as sulphur oxide, carbon oxide and nitrogen dioxide. | Ежедневно, три раза в день, образцы воздуха собираются и анализируются на наличие таких загрязнителей, как двуокись серы, угарный газ и диоксид азота. |
| Nickel compounds in inhalable powder form: nickel monoxide, nickel dioxide, nickel sulphide, trinickel disulphide, dinickel trioxide | Соединения никеля в виде ингалируемого порошка: монооксид никеля, диоксид никеля, сульфид никеля, дисульфид триникеля, триоксид диникеля |
| It's silicon dioxide - sand. | Это диоксид кремния, песок. |
| The silicon dioxide has an amorphous structure and is in the form of a white, fine-grained powder. | Двуокись кремния имеет аморфную структуру и представляет собой белый мелкозернистый порошок. |
| and (c) Insert: "3341 thiourea dioxide, 3342 xanthates" | и с) Включить: "3341 тиомочевины двуокись, 3342 ксантогенаты". |
| Ash (typically containing carbon, zinc oxide, titanium dioxide, silicon dioxides, cadmium, lead, and other heavy metals); | пепел (обычно содержащий углерод, окись цинка, двуокись титана, двуокиси кремния, кадмий, свинец и другие тяжелые металлы); |
| On a daily basis, three times per day samples of ambient air are collected and analysed on pollutants such as sulphur oxide, carbon oxide and nitrogen dioxide. | Ежедневно, три раза в день, образцы воздуха собираются и анализируются на наличие таких загрязнителей, как двуокись серы, угарный газ и диоксид азота. |
| Thorium dioxide also exhibits greater chemical stability and, unlike uranium dioxide, does not further oxidize. | Двуокись тория также проявляет большую химическую стабильность и, в отличие от диоксида урана, дальше не окисляется. |
| The first phase of the project had focused on three key pollutants: particulate matter, ozone and nitrogen dioxide. | В рамках первого этапа этого проекта основное внимание уделялось трем ключевым загрязнителям: твердым частицам, озону и диоксиду азота. |
| There was a decreasing trend for sulphur compounds, while no trend could be found for nitrogen dioxide (although nitrogen emissions had decreased). | В случае соединений серы была выявлена тенденция к сокращению, в то время как по диоксиду азота никакой тенденции выявить не удалось (хотя выбросы азота сократились). |
| Like chlorine and chlorine dioxide, monochloramine is approved by the Environmental Protection Agency as a primary potable water disinfectant. | Подобно хлору или диоксиду хлора, монохлорамин утверждён Агентством Охраны Окружающей среды США как первичное дезинфицирующее средство для питьевой воды. |
| The chemical difference is the addition of nickel oxyhydroxide to the manganese dioxide and graphite for the cathode. | Химическое различие состоит в добавлении оксида-гидроксида никеля (NiOOH) к диоксиду марганца и графита для катода. |