| Consistent with the approach in previous "E4"instalments, all sums have been converted to Kuwaiti dinars for the purpose of valuation and then rounded to the nearest Kuwaiti dinar. | Вследствие этого соответствующие суммы могут быть представлены в различном валютном выражении или отличаться на один кувейтский динар от сумм, заявленных на форме претензий. |
| Every uprooted tree means the loss of about 2,000 Jordanian dinars. | Любое вырубленное дерево означает убыток примерно в 2000 иорданских динар. |
| Kingdom of Bahrain global imports 2007: 2,255 million Bahraini dinars | Общий объем импорта Королевства Бахрейн в 2007 году: 2255 млн. бахрейнских динар |
| As such, the amounts may vary in currency or by one Kuwaiti dinar from the amount stated on the claim form. | Вследствие этого соответствующие суммы могут быть представлены в различном валютном выражении или отличаться на один кувейтский динар от сумм, заявленных на форме претензии. |
| The Government has allocated 800 million dinar for this purpose and increased the number of small loans to 120,000 for 2009 from 75,000 in 2008. | Правительство выделило на эти цели 800 млн. динар и увеличило число мелких кредитов до 120000 в 2009 году по сравнению с 75000 в 2008 году. |