| In addition, it has a 50% share of oil revenues and has changed from the Sudanese currency of the dinar to the pound, which will be in circulation next June. | Кроме того, этот регион получает 50 процентов доходов от продажи нефти и заменил суданскую валюту - динар - на фунты, которые выйдут в обращение в июне следующего года. |
| Housing budget expenditure for the period 1976 to 2002 amounted to 743,559,231 dinars (US$ 1,970 million). | Размер бюджетных ассигнований на цели обеспечения жильем за период с 1976 по 2002 год составил 743559231 динар (1970 млн. долл. США). |
| I'll say: Mister, here's 100 dinars for some glue. | Эй, мистер, дайте мне клею на 100 динар. |
| By the end of 1996, 1,096 women had benefited from loans totalling 2.3 million dinars under this scheme. | В конце 1996 года такие кредиты на общую сумму 2,3 млн. динар получили 1096 женщин. |
| The aforementioned Act No. 05-11 provides in its chapter V for penal measures whose nature it will be for the judge to determine and financial penalties that will vary according to the situation from 5,000 to 10,000 dinars and may be as much as 5 million dinars. | В главе V вышеуказанного закона Nº 05.11 содержатся уголовно-процессуальные нормы, на основании которых суд может определить характер и размер штрафа, который в зависимости от ситуации может составлять от 5000 до 10000 динар и до 5000000 динар. |