Английский - русский
Перевод слова Diligense

Перевод diligense с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Усердие (примеров 99)
Hard work and diligence weigh more than beauty in the real world. Упорный труд и усердие, в реальном мире, значат больше, чем внешняя привлекательность.
We commend him for the clear vision and diligence with which he steered the work of the Organization. Мы отмечаем ту четкость и усердие, с какими он руководил работой Организации.
The staff concerned were requested to exercise due diligence in carrying out timely examination and reconciliation of the accounts and in the follow-up of late submissions. К соответствующим сотрудникам была обращена просьба проявлять усердие при своевременной проверке и сверке счетов и принятии последующих мер в связи с задержками в представлении отчетов.
I am qualified in, and the best of me is diligence. в моих силах, а лучшее во мне - усердие . Перевод Т.Л. Щепкиной-Куперник Король Лир
In concluding their work at this Harare Meeting, the Group of Experts would like to express their appreciation to the United Nations Secretary-General for the diligence with which the United Nations rendered effective technical support and financial assistance for the work of the Group. APPENDIX Завершая свою работу на этом совещании в Хараре, Группа экспертов хотела бы выразить свою признательность Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций за усердие, которым Организация Объединенных Наций оказывала эффективную техническую поддержку и финансовую помощь в работе Группы.
Больше примеров...