Перевод dilation с английского на русский

• расширение
• дилатация
• зрачки

Расширение (примеров 20)

The symptoms are due to release of histamine and other active substances by mast cells, which stimulate dilation of blood vessels, irritate nerve endings, and increase secretion of tears.
Симптомы обусловлены высвобождением гистамина и других активных веществ тучными клетками, которые стимулируют расширение кровеносных сосудов, раздражают нервные окончания, а также повышают секрецию слез.

Heart rate elevated, pupil dilation... eight millimeters, adrenal emulator at full.
Частота сердечных сокращений повышается, расширение зрачков... восемь миллиметров, надпочечниковой эмулятор в полном объеме.

Capillary dilation of the so-called blush response?
Расширение сосудов, так называемый румянец?

With the added dilation, we can change it to a breach.
Увеличивая расширение, мы можем добиться тазового предлежания.

But the active irradiation, during the UV and for an hour after it, there is dilation of the blood vessels.
Но во время прямого облучения УФ-лучами и в течение часа после сеанса происходит расширение сосудов.

Дилатация (примеров 3)

Capillary dilation of the so-called blush response?
Дилатация капилляров при так называемом покраснении от стыда?

The procedure is called dilation and curettage.
Операция называется дилатация и кюретаж.

Dilation's almost back to normal.
Дилатация практически в норме.

Зрачки (примеров 3)

Based on your pupil dilation, skin temperature and motor functions... I calculate an 83% probability that you will not pull the trigger.
Твои расширенные зрачки, температура кожи и моторика говорят о 83% вероятности того, что ты не нажмешь на курок.

Still some pupil dilation though.
Хотя зрачки немного расширены.

Perspiration, pupil dilation.
Повышенное потоотделение, зрачки расширены.