Перевод dilation с английского на русский

• расширение
• дилатация
• зрачки

Расширение (примеров 20)

Frequent physical effects are nausea, numbness of the tongue or throat, and pupil dilation.
Частыми физическими эффектами являются тошнота, онемение языка или горла и расширение зрачка.

Heart rate elevated, pupil dilation... eight millimeters, adrenal emulator at full.
Частота сердечных сокращений повышается, расширение зрачков... восемь миллиметров, надпочечниковой эмулятор в полном объеме.

Eye movement and dilation are often dead giveaways.
Движение и расширение зрачков о многом говорят.

Her endoscopic ultrasound Showed a 16-milimeter dilation of the common duct.
Ультразвуковая эндоскопия выявила 16-миллиметровое расширение общего протока.

This is not a dissolution of traditional imagery, but rather a dilation of the field of analogy, uniquely realised at both the figurative and verbal levels of the project.
Это не растворение традиционной образности, а расширение поля аналогий, что по-своему реализуется как на изобразительном, так и на вербальном уровнях проекта.

Дилатация (примеров 3)

Capillary dilation of the so-called blush response?
Дилатация капилляров при так называемом покраснении от стыда?

The procedure is called dilation and curettage.
Операция называется дилатация и кюретаж.

Dilation's almost back to normal.
Дилатация практически в норме.

Зрачки (примеров 3)

Based on your pupil dilation, skin temperature and motor functions... I calculate an 83% probability that you will not pull the trigger.
Твои расширенные зрачки, температура кожи и моторика говорят о 83% вероятности того, что ты не нажмешь на курок.

Still some pupil dilation though.
Хотя зрачки немного расширены.

Perspiration, pupil dilation.
Повышенное потоотделение, зрачки расширены.