Перевод dilation с английского на русский

• расширение
• дилатация
• зрачки

Расширение (примеров 20)

Well, that explains the dilation of the blood vessels.
Что же, это объясняет расширение кровяных сосудов.

They only checked for eye dilation and pulse.
они только проверили расширение глаз и пульс.

Respiration, skin temperature, pupil dilation, sweat production...
дыхание, температуру, расширение зрачков, потоотделение...

This is not a dissolution of traditional imagery, but rather a dilation of the field of analogy, uniquely realised at both the figurative and verbal levels of the project.
Это не растворение традиционной образности, а расширение поля аналогий, что по-своему реализуется как на изобразительном, так и на вербальном уровнях проекта.

But the active irradiation, during the UV and for an hour after it, there is dilation of the blood vessels.
Но во время прямого облучения УФ-лучами и в течение часа после сеанса происходит расширение сосудов.

Дилатация (примеров 3)

Capillary dilation of the so-called blush response?
Дилатация капилляров при так называемом покраснении от стыда?

The procedure is called dilation and curettage.
Операция называется дилатация и кюретаж.

Dilation's almost back to normal.
Дилатация практически в норме.

Зрачки (примеров 3)

Based on your pupil dilation, skin temperature and motor functions... I calculate an 83% probability that you will not pull the trigger.
Твои расширенные зрачки, температура кожи и моторика говорят о 83% вероятности того, что ты не нажмешь на курок.

Still some pupil dilation though.
Хотя зрачки немного расширены.

Perspiration, pupil dilation.
Повышенное потоотделение, зрачки расширены.