| He was a Professor at the University Paris Diderot until 2001. | Был профессором в Университете Париж Дидро до 2001 года. |
| There were about 140,150 contributors, and Diderot receives, we think, all of these articles and produces a whole lot of them himself and needs to coordinate this. | Было около полутора сотен соавторов, а Дидро, мы считаем, получал все эти статьи, а потом собирал, редактировал и упорядочивал их все. |
| That was the question posed by one of the founders of the Encyclopédie, Denis Diderot. Diderot believed that taking care of someone else was also a way of ensuring one's own enlightened self-interest. | Это был вопрос, заданный одним из создателей «Энциклопедии», Дени Дидро. Дидро считал, что забота о ближнем есть также цивилизованный способ обеспечить личный интерес. |
| What's happened, Monsieur Diderot | Что Вы, месье Дидро! |
| The central issue is the question posed by Diderot: what do we owe each other? | Сущность была выражена еще Дидро: чем мы обязаны друг другу? |