Перевод diction с английского на русский

• дикция
• произношением
• выбор слов

Дикция (примеров 9)

Metaphors, diction, imbued with symbolism, leave in our souls the trace that makes us love the beauty...
Метафоры, дикция, пронизанная символизмом, оставляет в наших душах тот след, который заставляет нас любить прекрасное...

You have excellent diction.
У вас отличная дикция.

Lovely diction Mr...?
Чудесная дикция, мистер? ...

Lovely diction Mr...?
Прекрасная дикция, мистер...?

Not only clear and crisp was her diction, but she got this dramatic expressiveness of phrase charged with inner strife of passion and jealousy.
У неё была не просто отчетливая и ясная дикция, а истинно драматическая выразительность фразы, наполненная внутренним борением страсти и ревности.

Произношением (примеров 3)

What he meant by music was a voice following the rhythm with natural diction.
Под музыкой он понимал голос, следующий за ритмом с естественным произношением.

And I feel like if you worked on your breathing, if you worked on your diction, and I don't want you to be sad.
И я чувствую, если ты поработаешь на дыханием, если ты поработаешь над свои произношением, и я не хочу, чтобы ты расстраивалась.

Watch for her pronunciation, diction and intonation.
Следите за своим произношением, дикцией и интонацией.