| The game is set on the fictional Mediterranean island of Medici, where it is run by dictator Di Ravello. | Игрок находится на вымышленном средиземноморском острове Медичи, которым управляет диктатор Ди Равелло. |
| As of this day, the Kalends of February, our beloved father dictator... | В этот день, февральские календы, диктатор, любимый наш отец... |
| On 12 November 1864, before the siege of Paysandú, the Paraguayan dictator Solano López seized the Brazilian steamer Marquês de Olinda, beginning the Paraguayan War. | 12 ноября 1864 года, после падения Салто и до осады Пайсанду, парагвайский диктатор Солано Лопес захватил бразильский пароход «Marquês de Olinda», в результате чего началась Парагвайская война. |
| Producer Mike Denneen said, He's not a dictator; he's a consensus builder, and he's very good at it... | Продюсер Майк Денин сказал: «Он не диктатор; он - строитель консенсуса, и он очень хорош в этом... Он убеждает и убеждает, и каждый хочет довериться ему, в том числе я». |
| Ben Ali = Dictator on holiday | Бен Али - свергнутый диктатор |
| At about 9:30 pm, Dictator unleashed a 15-minute barrage against Najaden that amounted to four tons of ordnance. | Примерно в 9:30 вечера Dictator начал 15-минутный обстрел Najaden, израсходовав за это время 4 тонны боеприпасов. |
| Elections in Benin African Elections Database "Mathieu Kérékou, Dictator Who Ushered In Democracy in Benin, Dies at 82". | Краткая биографическая справка Биографическая справка из энциклопедии Britannica Mathieu Kérékou, Dictator Who Ushered In Democracy in Benin, Dies at 82 Mathieu Kérékou. |
| At 2 a.m. on 7 July, Dictator pulled herself off and departed, harried out of Norwegian waters by the gunboats. | Лишь в 2 часа утра 7 июля Dictator покинул пролив, измотанный этими атаками. |
| HMS Dictator was among Admiral Alexander Cochrane's fleet moored off New Orleans at the start of 1815. | Во время англо-американской войны Dictator входил в состав эскадры адмирала Александра Кокрейна, которая стала на якорь возле Нового Орлеана в начале 1815 года. |
| The action cost Dictator five killed and 24 wounded. | В сражении Dictator потерял пять человек убитыми и 24 ранеными. |