No, my dictaphone is for my singular triumphs, like when Harvey told me I was the man, and my diary is for my most agonizing defeats, such as when Jessica just told me I'll never make name partner. |
Нет, диктофон - для важнейших побед, например, когда Харви сказал мне, что я мужик, а дневник - для моих самых болезненных поражений, как слова Джессики о том, что мне не быть именным партнером. |
It's not for the dictaphone. |
Это не на диктофон. |
Let me get my Dictaphone. |
Извините, я возьму диктофон. |
Count bags, sit in the thinking chair, Listen to the Dictaphone, sort treasures. |
считать сумки, сидеть в размышлительном кресле, прослушивать диктофон, сортировать имущество... |
would you like a voice-activated dictaphone? |
Может, хотите диктофон, активирующийся при звуке голоса? |