| I'll talk into a Dictaphone myself. | Я сам наговорю в диктофон. |
| Put a Dictaphone into your brief-case and record the talk with Bormann. | В портфель положите диктофон, запишите всю беседу с Борманом. |
| You wouldn't have a dictaphone knocking around? | У тебя тут где-нибудь не завалялся диктофон? |
| That's my old dictaphone from high school. | Это мой старый школьный диктофон. |
| The detainee may, however, freely telephone his or her lawyer, who will henceforth be authorized to enter the detention centre with a dictaphone and a laptop computer for professional use. | Вместе с тем задержанный может свободно звонить своему адвокату, которому разрешено посещать задержанного, имея при себе диктофон и служебный портативный компьютер. |