| His house was searched, and his passport and dictaphone were confiscated. | В его доме был произведен обыск, а его паспорт и диктофон были конфискованы. |
| Let me get my Dictaphone. | Извините, я возьму диктофон. |
| Put a Dictaphone into your brief-case and record the talk with Bormann. | В портфель положите диктофон, запишите всю беседу с Борманом. |
| Equally, if someone wanted to make it look like suicide, rigged up the locked room, why stab him in the back and why leave that Dictaphone behind? | Также, если тот, кто зачем-то его убил, хотел, чтобы это выглядело как суицид, каким-то образом совершенный в запертой комнате, зачем убивать его ударом в спину и зачем рядом оставлять этот диктофон? |
| would you like a voice-activated dictaphone? | Может, хотите диктофон, активирующийся при звуке голоса? |