| All those little meetings in cafes, those sessions in the hotel room when he gabbled into your Dictaphone. | Все эти маленькие встречи в кафе, эти сессии в гостиничном номере, когда он скороговоркой вещал в ваш диктофон. |
| Do you want to buy this Dictaphone? | Хотите купить этот диктофон? |
| You wouldn't have a dictaphone knocking around? | У тебя тут где-нибудь не завалялся диктофон? |
| That's my old dictaphone from high school. | Это мой старый школьный диктофон. |
| Ifl got married, I'd have to take a Dictaphone, two secretaries and four corporation counsellors along on the honeymoon. | Так и умрёшь холостяком? Если я женюсь, мне придётся взять в свадебное путешествие диктофон, двух секретарш и четырёх советников. |