Перевод dialysis с английского на русский

• диализ
• диализу

Диализ (примеров 133)

Captain Wilson, please report to dialysis.
Капитан Уилсон, просьба направиться на диализ.

In the context of exposure to the company products have been exposed to obstetric bed AVE, dialysis and oncology chair PURA and multifunctional transport chair SELLA.
В контексте воздействия на продукты компании были подвержены акушерскую кровать AVE, диализ и кафедры онкологии Пура и многофункциональный транспортный председателя СЕЛЛА.

Daily labs and dialysis three times a week.
Ежедневные анализы и диализ три раза в неделю

In addition, he was on kidney dialysis three times a week.
Всё это время ей придётся проводить диализ три раза в неделю.

In concrete terms this means that people like Naira Thovmasian, a 34-year-old woman living in Yerevan, who since 1999 has needed dialysis to compensate for her failing kidneys, cannot always get the medicines they need.
Конкретно это означает, что люди, подобные Наире Товмасян (Naira Thovmasian), 34-летней жительнице Еревана, которой с 1999 г. необходим диализ для компенсации функции отказавших почек, не всегда могут получить необходимые им лекарства.

Диализу (примеров 5)

But Jack, it's time to get serious about dialysis, okay?
Но, Джек, пора серьезно отнестись к диализу, ясно?

I mean, he was a teenager and his life just stopped when he went on dialysis.
Я имею в виду, он был подростком и его жизнь просто остановилась, когда он был прикован к диализу.

He probably used some kind of dialysis or peristaltic to pump fluids after their circulatory systems broke down.
Он, должно быть, прибегнул к диализу или перистальтике, чтобы выкачивать внутренние жидкости после того, как кровеносные системы жертв дали сбой.

The hospital had therefore adopted a policy and guidelines regarding access to dialysis.
С целью решения данной проблемы в клинике были приняты соответствующая политика и принципы, определяющие контингент пациентов, имеющих доступ к диализу.

We express our solidarity with those who, suffering from kidney disease, cannot get dialysis, and with those thousands of children who cannot find a roof to shelter them from the rain and cold and the thousands for whom there are no schools.
Мы выражаем солидарность с людьми, страдающими заболеваниями почек и не имеющими доступа к диализу, с тысячами детей, у которых нет крыши над головой, чтобы укрыться от холода и дождей, и с тысячами детей, которые не имеют возможности посещать школу.