| In 2005, the New York City Bar Association named an award after Dewey. |
В 2005 году Ассоциация адвокатов города Нью-Йорка назвала одну из премий именем Дьюи. |
| It's a train, Dewey, not a chipmunk. |
Это поезд, Дьюи, а не бурундук. |
| Those men saw hard, bitter times, Dewey Crowe, but they also saw a future. |
А эти люди видели трудные, горькие времена, Дьюи Кроу, но ещё они видели будущее. |
| Now, Dewey Crowe, you stand before me today a newly minted small businessman on his way to being bona fide. |
Дьюи Кроу, ты стоишь передо мной сегодня, новоиспечённый малый предприниматель, идущий к своей мечте. |
| The United States' determination to create what Admiral of the Navy George Dewey called "a navy second to none" presaged a new maritime arms race. |
Желание США иметь флот, который бы, по выражению самого высокопоставленного адмирала ВМС США Джорджа Дьюи, «не уступал бы никому» (англ. а navy second to none), предвещало начало новой гонки морских вооружений. |