| Dewey Stevens - owner, Dewey Stevens Construction, biggest outfit in town. | Дьюи Стивенс - владелец строительной фирмы, самой крупной в городе. |
| Michael used to call them Hughey, Dewey and Louie. | Майкл любил называть их: Хьюи Дьюи и Луи. |
| You all right, Dewey? | Ты там в порядке, Дьюи? |
| We're both named Dewey. | Нас обоих зовут Дьюи. |
| It was filmed at a number of locations across San Diego including aboard USS Halsey and USS Dewey, which stands in for the show's fictional USS Nathan James, and the museum ship USS Iowa located in San Pedro. | Эпизод был снят в нескольких районах Сан-Диего, включая съёмки на борту американских эсминцев «Халсей» и «Дьюи», последний участвовал в съёмках, как вымышленный «Нэйтан Джеймс», и на корабле-музее «Айова». |
| Well, I think you do, Dewey. | А я думаю, понимаешь, Дюи. |
| Why are we being punished for Dewey LeBoeuf? | Почему нас наказывают за Дюи и ЛеБёф? |
| Or infamous, right, Dewey? | Или незнаменит, так, Дюи? |
| So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly. | Мисс Дюи слушала это и качала головой от отчаянья, а ее коллеги подбадривали друг друга и одобрительно кивали головами, как будто речь шла о футбольной игре. |
| Old Chuck Dewey could probably get a story In the "daily news" for a case of something. | Старина Чак Дюи вероятно смог бы пробить статью на всякий случай. |
| Dewey was young, christopher looked up to him. | Дуи был молод, и Кристофер с ним общался. |
| His name was dewey or something. | Кажется ДУи его звали? |
| tell me about dewey. | Расскажите мне о Дуи. |
| So what happened to dewey? | А что случилось с Дуи? |
| Dewey, you ever think about wearing deodorant? | Дью, ты никогда не думал начать пользоваться дезодорантом? |
| We've Dewey and Anthony Hopkins keeping him occupied inside. | Дью и Энтони Хопкинс - задержите его внутри. |