| Edith Barrett, Ben Bard, Dewey Robinson, and Charles Lung all had worked with Lewton before. |
Актёры второго плана Эдит Барретт, Бен Бард, Дьюи Робинсон и Чарльз Ланг уже работали с Льютоном ранее. |
| You and I have different reasons, but we both want Dewey gone. |
У нас разные мотивы, но оба мы хотим избавиться от Дьюи. |
| U.S. President Theodore Roosevelt forced the blockading nations to back down by sending his own larger fleet under Admiral George Dewey and threatening war if the Germans landed. |
Президент США Теодор Рузвельт заставил немцев отступить, отправив свой собственный флот под командованием адмирала Джорджа Дьюи и угрожая войной, если немцы высадят десант. |
| Some Republican leaders considered Dewey to be too young (he was only 38, just three years above the minimum age required by the US Constitution) and too inexperienced to lead the nation in wartime. |
Некоторые лидеры республиканцев посчитали, что Дьюи слишком молод (ему было только 38 лет) и неопытен, чтобы провести страну через Вторую мировую. |
| Dewey said that he's independent |
Значит, Дьюи включил кран машиниста. |