| Well, I think you do, Dewey. |
А я думаю, понимаешь, Дюи. |
| Why are we being punished for Dewey LeBoeuf? |
Почему нас наказывают за Дюи и ЛеБёф? |
| So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly. |
Мисс Дюи слушала это и качала головой от отчаянья, а ее коллеги подбадривали друг друга и одобрительно кивали головами, как будто речь шла о футбольной игре. |
| No, Mr. Gardner, if this were before the Dewey LeBoeuf bankruptcy, I'd probably approve this plan, but I see the same management problems here of excessive debt and compensation. |
Нет, мистер Гарднер, если бы все это было до банкротства Дюи и ЛеБёф, я бы, возможно, одобрил этот план, но я вижу здесь те же проблемы в управлении - завышение долга и вознаграждений. |
| Old Chuck Dewey could probably get a story In the "daily news" for a case of something. |
Старина Чак Дюи вероятно смог бы пробить статью на всякий случай. |