| Today's reading is from Deuteronomy, which I believe is the study of deuters. | Сегодня читаем Второзаконие, что, по-моему, учение второсортников. |
| Similarly, Deuteronomy 21:10-14 requires that female captives who were forced to marry the victors of a war could not be sold as slaves. | Точно так же, Второзаконие 21:10-14 требует, чтобы женщины-пленницы, которые были вынуждены жениться на победителях войны, не могли быть проданы в качестве рабов. |
| Old Deuteronomy's buried nine wives | Второзаконие жён имел шесть, |
| I read to him from Deuteronomy. | Я читала ему "Второзаконие". |
| Old Deuteronomy's lived a long time | Второзаконие - котов патриарх, |
| I read them in Deuteronomy. | Я прочел это во Второзаконии. |
| El Elyon also appears in Balaam's story in Numbers and in Moses song in Deuteronomy 32.8. | Эль Элион также появляется в рассказе Валаама в Числах и в песне Моисея во Второзаконии 32:8. |
| Deuteronomy 15:12-17 dictates ear piercing for a slave who chooses not to be freed. | Во Второзаконии 15:12-17 проколы ушей относятся к рабам, которые добровольно отказались от освобождения. |
| That's Deuteronomy, right, that one? | Это написано во Второзаконии, верно? |
| Examples include the story of the Amalekites (Deuteronomy 25:17-19, 1 Samuel 15:1-6), the story of the Midianites (Numbers 31:1-18), and the battle of Jericho (Joshua 6:1-27). | Примеры включают в себя историю Амаликитян (Втор.:17-19 и 1 Цар.:1-6), историю Мадианитян (Чис.:1-18), и битву против Иерихона (Нав.:1-27). |
| The Mishnah interpreted the words "Neither shall he multiply wives to himself" in Deuteronomy 17:17 to limit him to no more than 18 wives. | Тора устанавливает запрет царю «умножать жён» (Втор. 17:17), что авторы Талмуда трактуют как «не более 18 жён». |
| The surviving texts are fragments from Book of Deuteronomy, 31:28-32:6. | Сохранившиеся тексты являются фрагментами из Второзакония, 31:28-32:6. |
| The original gilt frames contain Biblical passages in Latin drawn from the books of Isaiah, Deuteronomy and Revelation. | Оригинальные позолоченные рамы содержат отрывки из Библии на латыни, взятые из книги Исаии, Второзакония и Откровения. |
| [Rowntree] The book of Deuteronomy... chapter four, the first verse. | Книга Второзакония. Глава четвертая, стих первый. |
| Now onto the main straight, into third and into Deuteronomy bend. | Сейчас на главной прямой, на третьей и на изгибе Второзакония. |