| 1931 Harold Urey discovers deuterium by fractionally distilling liquid hydrogen. | 1931 год Гарольд Юри открыл дейтерий с помощью фракционированной конденсации жидкого водорода. |
| The nuclear materials in question are: plutonium, uranium, thorium, deuterium, tritium and lithium-6. | Соответствующими ядерными материалами являются: плутоний, уран, торий, дейтерий, тритий, литий 6. |
| Brown dwarfs are generally considered stars due to their ability to fuse deuterium, a heavier isotope of hydrogen. | Коричневые карлики обычно считаются звёздами, благодаря своей способности сжигать в термоядерной реакции дейтерий - тяжёлый изотоп водорода. |
| At this rate, our deuterium will be gone in about ten days. | При таком раскладе, наш дейтерий будет израсходован дней через 10. |
| So, that's that process there. Deuterium and tritium goes together makes helium 5. | Вот там показан процесс. Дейтерий [+] тритий дают гелий-5. |
| Scan for traces of deuterium, hydrogen sulfate and dichromates. | Просканируйте на предмет следов дейтериума, сульфата водорода и дихромата. |
| A shipment of deuterium storage tanks. | Партия контейнеров для дейтериума. |
| The port nacelle is flooded with ionised deuterium. | Левая гондола полна ионизированного дейтериума. |
| Other, rather exotic ideas, such as the use of nuclear spin isomerism and electrostatic acceleration of deuterium ions to produce a high flux of neutrons, remain even more speculative. | Еще более умозрительными представляются другие весьма экзотические идеи, такие, как использование метода изомерии спина ядра и метода электростатического ускорения ионов дейтериума для получения мощного пучка нейтронов. |
| We set down looking for deuterium and ended up helping a new form of life to be born. | Мы сели, чтобы собрать дейтериума, а закончили тем, что помогли появиться на свет новой форме жизни. |
| One of the best in the fleet, but it could use a new set of deuterium injectors. | Один из лучших во флоте, но ему нужен новый комплект дейтериумных инжекторов. |
| So much for our new deuterium injectors. | Достаточно для наших новых дейтериумных инжекторов. |