Перевод despotism с английского на русский

A strong current of liberalism appeared in the late nineteenth century in Ottoman Syria in response to the religious despotism of Sultan Abdulhamid.

Сильный поток либерализма появился в конце девятнадцатого столетия в Оттоманской Сирии в ответ на религиозный деспотизм Султана Абдулхамида.

After 1989, human rights were understood as a universal code to tame state despotism.

После 1989 года права человека понимаются как универсальный кодекс, с помощью которого можно обуздать государственный деспотизм.

They have slavery, gladiatorial games, despotism.

У них есть рабство, гладиаторские бои, деспотизм.

We have witnessed a return to democracy and peace in some countries where once there was military despotism and armed conflict.

Мы стали свидетелями возвращения к демократии и миру в некоторых странах, где ранее господствовали военный деспотизм и вооруженные конфликты.

The regime's true ambition is to invent an alternative to Western democracy: an enlightened despotism under the tutelage of a meritocratic Communist Party.

Истинной амбицией режима является создание альтернативы Западной демократии: просвещенный деспотизм под опекой меритократической Коммунистической партии.

In the meantime, the international community has been able to welcome the end of an era of despotism and repression in Libya.

За это время международное сообщество стало свидетелем окончания периода деспотии и репрессий в Ливии.

Speaking without a tinsel and pathos, democracy on the basis of domination of shadow structures of authority leads to totalitarianism and a despotism of separate clans and the international structures.

Говоря без мишуры и пафоса, демократия на базе доминирования теневых структур власти приводит к тоталитаризму и деспотии отдельных кланов и международных структур.

German human rights policy is geared to protecting people's rights and basic freedoms worldwide and creating an environment in which suppression, despotism and exploitation have no chance.

Защищать права и основные свободы людей во всем мире, создавать предпосылки для того, чтобы угнетение, произвол и эксплуатация не имели никаких шансов - таков основной мотив германской политики по правам человека.