| All these efforts have now been deservedly rewarded. |
Сейчас все эти усилия заслуженно вознаграждены. |
| Mr. Sefue (United Republic of Tanzania) said that the United Nations played a central role in coordinating counter-terrorism efforts, which had continued to receive deservedly high priority. |
Г-н Сефуе (Объединенная Республика Танзания) говорит, что Организация Объединенных Наций играет центральную роль в координации усилий по борьбе с терроризмом, которые заслуженно продолжают пользоваться приоритетным вниманием. |
| The main attraction of the area is San Carlos de Bariloche resort, which is deservedly called "Argentine Switzerland". |
Главная достопримечательность района курорт Сан-Карлос-де-Барилоче, который вполне заслуженно называют «аргентинской Швейцарией». |
| Russia did well, and deservedly so. |
И русские победили - совершенно заслуженно. |
| Ben Ali, the new president, was a hero to most and, in the first years of his rule, deservedly so. |
Бен Али, новый президент, был для большинства героем, и в первые годы своего правления - вполне заслуженно. |