Английский - русский
Перевод слова Deservedly

Перевод deservedly с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Заслуженно (примеров 29)
More than five years the corporation "WESSEN" deservedly excellent reputation in the market of electrical products. Более пяти лет корпорация "WESSEN" заслуженно пользуется безукоризненной репутацией на рынке электроустановочных изделий.
All these efforts have now been deservedly rewarded. Сейчас все эти усилия заслуженно вознаграждены.
BERLONI it is a lot of years are deservedly counted one of the leading furniture enterprises in the world market which specializes in manufacturing of furniture for cuisine, furniture for dining- rooms, furniture for a bedroom and children's furniture. BERLONI уже много лет заслуженно считают одним из лидирующих мебельных предприятий на мировом рынке, которая занимается производством мебели для кухни, гостиных, спальни, а также детской мебели.
Valeri Kharlamov, this excellent winger, is now deservedly part of the National Team. Свое место в сборной заслуженно занял замечательный нападающий Валерий Харламов.
I should like to state in this highest of forums that we view this decision as a constructive step in the right direction, which has deservedly received numerous expressions of support from the international community. Я уже сказал об этом сегодня в беседе с президентом Обамой и хотел бы сказать с этой высокой трибуны, что мы рассматриваем это решение как конструктивный шаг в правильном направлении, заслуженно получивший многочисленные позитивные отклики международного сообщества.
Больше примеров...
По заслугам (примеров 2)
You hit me... deservedly. Ты меня стукнул... по заслугам.
Rahm is dead and deservedly so. Рам - мёртв, и получил по заслугам.
Больше примеров...