| That's the day that Derek left. | Это день, когда уехал Дерек. |
| Well, that's what I do, Derek. | Ну, именно этим я и занимаюсь, Дерек. |
| Derek's been avoiding me, but I just assumed it was because of the whole Char breakup. | Дерек меня избегает, но я думала это из-за разрыва с Шар. |
| But when Julio Iglesias received a role, which Derek very much wanted (for an actor that is like you are replaced by Donald Duck), he thought: 'Why you make a fuss, you have all that you want. | Вместо того, чтобы рвать актера на части, предлагая работу, роль, которую он так хотел сыграть, отдали непрофессионлаьному актеру. Может быть Дерек найдет себя в режиссуре или продюсерской деятельности. |
| But if the Calaveras don't know where Derek is, that means they didn't take him from the loft. | Но если Калаверас не знают, где находится Дерек, это означает, что из лофта его забрали не они. |