| It's like you were trying to do this kooky thing, like Johnny depp did in... in "pirates of the Caribbean." | Это, как если бы ты пытался сделать что-то сумасшедшее, как Джонни Депп в... в "Пиратах Карибского моря". |
| You told that wife of yours that you were Johnny Depp. | Ты сказал этой своей женушке, что ты Джонни Депп. |
| So come on, David Geffen, get on board Nathan Lane, come on, Johnny Depp... | Так что давай, Дэвид Геффен, всходи на борт, Нэтан Лейн, Давай, Джонни Депп... |
| My client's Johnny Depp. | Мой клиент - Джонни Депп. |
| Some of you might know that, in 1990, Depp got engaged to Winona Ryder, and he had tattooed on his right shoulder "Winona forever." | Некоторые из вас, возможно, знают, что в 1990 Депп был помолвлен с Вайноной Райдер и сделал татуировку с ее именем на своем плече "Вайнона навсегда". |
| He thinks a little facial hair makes him look like John Depp. | Он думает, что растительность на лице сделает его похожим на Джонни Деппа. |
| "Pirates World's End: Johnny Depp's Farewell?". | Pirates World's End: Прощание Джонни Деппа?, Эамнуэль Леви. |
| Do I remind you of Johnny Depp in Pirates of the Caribbean? | Так я похож на Джонни Деппа из "Пиратов Карибского Моря"? |
| Depp as a lover and McEwan as a friend. | Деппа любовником и МакЭвана другом. |
| And that's Johnny Depp's famous shoulder tattoo. | А это знаменитая татуировка на плече Джонни Деппа. |
| A remix of the song later appeared in the 2001 Johnny Depp film From Hell. | Ремикс на песню позже появился в 2001 году в фильме Джонни Деппом «из ада». |
| My client's causing trouble on the new Johnny Depp movie. | Мой клиент создает проблемы на съемках нового фильма с Джонни Деппом. |
| I was wondering if you wanted to go and see the new Johnny Depp movie. | Я хочу спросить: ты не хочешь сходить на новый фильм с Джонни Деппом? |
| In the summer of 1997, Oasis members were being invited to functions at 10 Downing Street by new Prime Minister Tony Blair and holidaying with Johnny Depp and Kate Moss in Mick Jagger's villa in Mustique. | К тому времени группа приглашалась на приём премьер-министром Великобритании Тони Блэром, после чего провела свой отпуск с Джонни Деппом и Кейт Мосс на вилле Мика Джаггера на острове Мюстик. |
| Since 1998, Paradis has been in a relationship with American actor Johnny Depp. | С 1988 года живет вместе с американским актером джонни Деппом. |
| Sparrow wears an additional belt in the sequels, because Depp liked a new buckle which did not fit with the original piece. | Воробей носит дополнительный ремень в сиквелах, потому что Деппу понравилась новая пряжка, которая не подходила к первому поясу. |
| Sparrow wears four rings, two of which belong to Depp. | Воробей носит четыре кольца, два из которых принадлежат Деппу. |
| Johnny Depp likes my paintings! | Джонни Деппу нравятся мои картины. |
| Depp liked to stick to one costume, wearing one lightweight silk tweed frock coat throughout the series, and he had to be coaxed out of wearing his boots for a version without a sole or heel in beach scenes. | Деппу нравилось носить один и тот же костюм всю серию, особенно легкий твидовый пиджак, и он должен был носить сапоги без носка или пятки в сценах на пляже. |
| Production was scheduled to start in early 2001 with a budget of $75 million and Johnny Depp expressing interest in the lead role. | Производство планировалось начать в начале 2001 года с бюджетом в $75 млн, а роль Джонни Блейза планировали отдать Джонни Деппу, заинтересованному в проекте. |