| I had a compass from Denys. | Денис подарил мне компас. |
| Finch Hatton, Denys! | Финч Хаттон, Денис. |
| Denys Turner argues that Karl Marx did not choose atheism over theism, but rejected the binary "Feuerbachian" choice altogether, a position which by being post-theistic is at the same time necessarily post-atheistic. | Денис Тёрнер утверждает, что Карл Маркс не противопоставляет атеизм теизму, но полностью отверг выбор Людвига Фейербаха, позицию, которая утверждала, что пост-теизм обязательно должен быть пост-атеизмом. |
| The main characters - two Lembergian guys, Mark and Yasha (Denys Nikiforov and Pavlo Piskun), know the street and know how to get everything you need for life. | Главные герои - двое лембергских ребят, Марк и Яша (Денис Никифоров и Павел Пискун), которые хорошо знают улицу и умеют получать от неё всё, что нужно для жизни. |
| Leone Sextus Denys Oswolf Fraudatifilius | Леон Секстус Денис Освольф Фраудатифилий |
| André Denys, 65, Belgian politician, Governor of East Flanders (2004-2013). | Дени, Андре (65) - бельгийский политик, губернатор Восточной Фландрии (2004-2013). |
| Denys Gauer (France) | Дени Гое (Франция) |
| Vice-Chairmen: Francis K. Butagira Adam Craciunescu Denys Gauer Rezlan Ishar Jenie | Бутагира Адам Крачунеску Дени Гое Резлан Изхар Джени |
| Bonaventure Island (Île Bonaventure), with Percé, was among the early seasonal fishing ports of New France, and was associated with the lineage of Nicolas Denys. | Остров Бонавентюр стал одним из первых сезонных рыболовецких портов в Новой Франции и был неразрывно связан с семьёй французского аристократа Николя Дени. |
| Mathieu Ganio (born 1984), French dancer, étoile of the Paris Opera Ballet; the son of Denys Ganio and Dominique Khalfouni. | Ганьо, Матьё (род. 1984) - французский танцовщик, этуаль Парижской национальной оперы (с 2004); сын Дени Ганьо и балерины Доминик Кальфуни. |
| The square tokens for Ser Denys Mallister. | Квадратные жетоны за сира Дениса Маллистера. |
| Hopworth, he'd got a book from Denys and didn't return it. | Хопворт, он взял у Дениса книгу и не вернул. |
| I said to Denys... | И я спросил у Дениса... |
| On 14 May 2004, at the first meeting of its fifth session, the Forum elected Manuel Rodríguez-Becerra, Denys Gauer, Adam Craciunescu and Francis K. Butagira as members of the Bureau for the fifth session of the Forum. | 14 мая 2004 года на первом заседании своей пятой сессии Форум избрал Мануэля Родригеса Бесерра, Дениса Гоэра, Адама Крачунеску и Франсиса К. Бутагира членами Бюро пятой сессии Форума. |
| Denys will like that. | Денису это понравилось бы. |
| His personal art collection was passed down to his grandson, architect Sir Denys Lasdun, best-known for designing the Royal National Theatre complex on London's South Bank. | Его личная коллекция произведений искусства перешла к его внуку - архитектору сэру Денису Лэсдану, самой известной работой которого является Королевский национальный театр в Лондоне. |