| You might have asked, Denys. | Ты мог бы спросить, Денис. |
| Denys left without a word... which was quite proper. | Денис ушел не сказав ни слова... что было вполне понятно. |
| I had a compass from Denys. | Денис подарил мне компас. |
| Finch Hatton, Denys! | Финч Хаттон, Денис. |
| Denys Turner argues that Karl Marx did not choose atheism over theism, but rejected the binary "Feuerbachian" choice altogether, a position which by being post-theistic is at the same time necessarily post-atheistic. | Денис Тёрнер утверждает, что Карл Маркс не противопоставляет атеизм теизму, но полностью отверг выбор Людвига Фейербаха, позицию, которая утверждала, что пост-теизм обязательно должен быть пост-атеизмом. |
| André Denys, 65, Belgian politician, Governor of East Flanders (2004-2013). | Дени, Андре (65) - бельгийский политик, губернатор Восточной Фландрии (2004-2013). |
| At the invitation of the Chairman of the Meeting of the Parties to the Aarhus Convention, Mr. Jerzy Jendroska (Poland), the meeting was chaired by Mr. Denys Gauer (France), Ambassador Delegate for the Environment. | По приглашению Председателя Совещания Сторон Орхусской конвенции г-на Иржи Йендронска (Польша) Председателем Совещания был избран посол - делегат по окружающей среде г-н Дени Гое (Франция). |
| Denys Gauer (France) | Дени Гое (Франция) |
| Vice-Chairmen: Francis K. Butagira Adam Craciunescu Denys Gauer Rezlan Ishar Jenie | Бутагира Адам Крачунеску Дени Гое Резлан Изхар Джени |
| Mathieu Ganio (born 1984), French dancer, étoile of the Paris Opera Ballet; the son of Denys Ganio and Dominique Khalfouni. | Ганьо, Матьё (род. 1984) - французский танцовщик, этуаль Парижской национальной оперы (с 2004); сын Дени Ганьо и балерины Доминик Кальфуни. |
| The square tokens for Ser Denys Mallister. | Квадратные жетоны за сира Дениса Маллистера. |
| Hopworth, he'd got a book from Denys and didn't return it. | Хопворт, он взял у Дениса книгу и не вернул. |
| I said to Denys... | И я спросил у Дениса... |
| On 14 May 2004, at the first meeting of its fifth session, the Forum elected Manuel Rodríguez-Becerra, Denys Gauer, Adam Craciunescu and Francis K. Butagira as members of the Bureau for the fifth session of the Forum. | 14 мая 2004 года на первом заседании своей пятой сессии Форум избрал Мануэля Родригеса Бесерра, Дениса Гоэра, Адама Крачунеску и Франсиса К. Бутагира членами Бюро пятой сессии Форума. |
| Denys will like that. | Денису это понравилось бы. |
| His personal art collection was passed down to his grandson, architect Sir Denys Lasdun, best-known for designing the Royal National Theatre complex on London's South Bank. | Его личная коллекция произведений искусства перешла к его внуку - архитектору сэру Денису Лэсдану, самой известной работой которого является Королевский национальный театр в Лондоне. |