You said there's a problem, Detective Denton. | Вы сказали, возникла какая-то проблема, детектив Дентон. |
If anybody asks, Denton killed Pete. | Если будут спрашивать, Пита убил Дентон. |
I think you're right, Mr Denton. | Я думаю, вы правы, мистер Дентон. |
In December 2009, Denton was nominated for "Media Entrepreneur of the Decade" by Adweek, and Gawker was named "Blog of the Decade" by the advertising trade. | В декабре 2009 года Дентон был выдвинут «Adweek» в номинации «Media Entrepreneur of the Decade», Gawker был назван «Блогом десятилетия». |
Denton Weeks - he's disappeared. | Дентон Уикс... Он пропал. |
Colonel Andrews, the second son of the Earl of Denton. | Полковник Эндрюс, второй сын графа Дентона. |
Wes Denton tested negative for gunshot residue. | Результат Уэса Дентона на следы пороха отрицательный. |
I repeat, requesting update on Dale Denton. | Повторяю, запрашиваю корректировку на Дейла Дентона. |
During the raid on the station, Phil kills Freddy Denton, Aubrey Towle, Stubby Norman and others. | Во время полицейского рейда Фил убивает Фредди Дентона, Обри Таула, Коротышку Нормана и многих других. |
What's his name? Denton? | Как там его, Дентона? |
Hit-and-run' Mr. Denton. | Авария, мистер Дэнтон. |
It was buried under layers of straw corporations, but the law firm that handled the deal was Denton, Rutman and Schmidt. | Земля была погребена под целым слоем корпораций, но юридическая фирма, которая проводила сделку, называлась "Дэнтон, Ратман и Шмидт". |
I repeat, requesting update on Dale Denton. | Повторяю, мной задержан подозреваемый Дейл Дэнтон. |
Denton, you have to stop the heart... to perform a complicated correction within three minutes. | Перестань, Дэнтон... сердце должно быть остановлено и операция должна быть закончена менее чем за З минуты. |
It was Dale Denton. Dale Denton and Saul. | Это был Дейл Дэнтон. |
You went to Denton College with Sam Miller, didn't you? | Вы посещали колледж в Дентоне, вместе с Сэмом Миллером? |
It's 100% worsted wool fiber with a Scotchgard was manufactured in Denton, New Hampshire. | Это волокна 100-процентной шерсти, покрытой скотчгардом, изготовленой в Дентоне, Нью-Шепшир. |
Sam Miller was 22, an environmental studies major at Denton University, by all accounts a good kid, good grades. | Сэму Миллеру было 22, учился на эколога в университете в Дентоне, судя по всему хороший парень с хорошими оценками. |
Ariel... you know that day that you came in here and you told me about Clarence Denton? | Ариэль... ты помнишь тот день, когда ты пришла сюда и рассказала мне о Кларенсе Дентоне? |
I won't be that far, I'll only be at Denton. | Я буду рядом, в «Дентоне». |