| This combination of dentition and muscles has been interpreted as an early adaptation to a hard diet such as clams and snails. | Такое сочетание зубов и мышц трактуется как ранняя адаптация к рациону из жёсткого материала, например, моллюскам в раковинах. |
| 1 Just reinserting the last few pieces of dentition. | Просто вставляю последние несколько осколков зубов. |
| Many of the earliest mammals were quite small, and the dentition indicates that they were insectivorous. | Многие из ранних млекопитающих и их предшественников были весьма малы, строение их зубов является признаком того, что они являлись насекомоядными. |
| Dentition diagrams have been suggested by Australia & New Zealand | Диаграммы прорезывания зубов были предложены Австралией и Новой Зеландией. |
| I theorize that if can scan the bones, then input the exact dentition of each scavenger, we should be able to use the Angelatron to strip away their teeth marks, leaving only those injuries that might point to an assault. | Я полагаю, что если можно сканировать кости, затем ввести точные сведения о расположении зубов всех падальщиков, мы сможем использовать Энджелатрон, чтобы убрать следы от зубов и оставить только те повреждения, которые могут указывать на нападение. |
| The acts of torture apparently resulted in lost dentition, broken ribs, bruises and lacerations. | В результате применения к нему пыток у него были выбиты зубы, зафиксированы переломы ребер, гематомы и рваные раны. |
| The dentition includes both permanent and deciduous teeth. | Страдают как молочные, так и постоянные зубы. |
| But to do that, you need the permanent dentition, which you don't see here, because what you have here are the baby teeth. | Но чтобы сделать это, вам нужно прорезанные постоянные зубы, которого здесь нет, потому что здесь изображены зубы ребёнка. |
| Result: a perfect and healthy dentition thanks to tooth- preserving technology. | Результат - красивая и здоровая челюсть благодаря технологии, щадящей зубы. |
| It could not be eaten at all by soldiers with poor dentition, and even those with good dental work often found it necessary to first shave slices off the bar with a knife before consuming. | Подобный шоколад не могли есть солдаты с плохими зубами, и даже тем, у кого зубы были хорошие, часто было необходимо сначала разрезать плитку ножом, а только затем приступать к еде. |