Английский - русский
Перевод слова Dent

Перевод dent с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Вмятина (примеров 32)
The dent is the exact height of Mr. Infeld's mailbox. Вмятина точно на уровне почтового ящика мистера Инфилда.
It wasn't a crush, it was a dent. Это была не столкновение, а так, вмятина.
There's a nose-shaped dent in it. В ней есть вмятина с отпечатком носа.
Dent. No tracks. Вмятина, никаких следов.
Okay. 'Cause there was a dent in the roof. Просто на крыше была вмятина.
Больше примеров...
Помять (примеров 4)
Please, try not to dent it. Пожалуйста, постарайтесь не помять его.
I won't dent the car. И не волнуйся, я обещаю не помять машину.
What do you have to hit to dent a steel thermos? Обо что надо было стукнуть стальной термос, чтобы помять его?
How the hell would I dent it? Да как я мог её помять?
Больше примеров...
Дентом (примеров 17)
Look, I spoke to Dent. Слушай, я говорил с Дентом.
Agrajag is a piteous creature that is continually reincarnated and subsequently killed, each time unknowingly, by Arthur Dent. Аграджаг (англ. Agrajag) - несчастное создание, постоянно реинкарнирующее и каждый раз убиваемое, всякий раз случайно, Артуром Дентом.
I think that if we could talk to Dent today, he may feel differently. Я думаю, если бы Вы поговорили с Дентом сегодня, он выразил бы другое мнение.
I was going out with Ian Dent and you was stepping out with that posh one from the Grammar. Я гуляла с Иэном Дентом, а ты выходила с тем шикарным парнем из школы.
When Rachel first told me that she was dating Harvey Dent, I had one thing to say: Знаете, когда Рейчел сказала мне что встречается с Харви Дентом, я ей сказал только одно, -
Больше примеров...
Денту (примеров 9)
So Dent had a lot to lose. Таким образом, Денту было что терять.
Then you let Dent take your place. Потом, ты позволил Денту занять твое место.
The DNA belongs to Judge Surrillo, Harvey Dent and Commissioner Loeb. ДНК пренадлежат: судье Сурилльо, Харви Денту и комиссару Лоубу.
You picked Dent's pocket? Ты залез в карман к Денту?
You make a frontal attack like that, and Dent'll blast you down without a second's thought! При лобовой атаке Денту не понадобится и секунды, чтобы расстрелять вас!
Больше примеров...
Денте (примеров 5)
Let me tell you the truth about Harvey Dent. Давайте я расскажу вам правду о Харви Денте.
Not much is known about Ohanzee Dent. Не так уж много известно об Оханзи Денте.
It's all about Dent. И это всё о Денте.
We still talking about Dent? Мы до сих пор о Денте говорим?
Think of me as Arthur Dent in Hitchhiker's Guide to the Galaxy, lying in front of the bulldozers to protect his home. Думай о мне как об Арутре Денте из фильма "Автостопом по галактике", лежащем перед бульдозерами, чтобы защитить свой дом
Больше примеров...
Дента (примеров 53)
I think Scotty was going to leave Dent's league. Думаю, что Скотти собирался покинуть лигу Дента.
I'm not talking about killing Penguin or Scarecrow or Dent. Я не предлагаю убить Пингвина, Пугало или Дента.
I'm going to marry Harvey Dent. Я собираюсь выйти замуж за Харви Дента.
You'll find Harvey Dent there. ты найдешь Харви Дента.
Producer Dirk Maggs added a suitable voice treatment, and Simon Jones as Arthur Dent recorded his lines opposite the pre-recorded Adams. Продюсер Дирк Маггз добавил аранжировку голоса, а актёр Саймон Джонс записал партию Артура Дента к записанному ранее голосу Адамса-Аграджага.
Больше примеров...