| (b) the general denominator, the value of the ignition cycle counter, the total engine running hours. |
Ь) общий знаменатель, показания счетчика циклов зажигания, суммарное количество часов работы двигателя. |
| (c) the general denominator, |
с) общий знаменатель; |
| Won't the coverage of PMTCT be inaccurately measured if the denominator is derived from ANC records? |
Не приведет ли это к неточностям при измерении охвата услугами ППМР, если знаменатель выводится на основе данных учета в ДЖК? |
| If two or more specific monitors have identical ratios, the corresponding numerator and denominator for the specific monitor that has the highest denominator shall be reported for the specific component. |
Если соотношение этих показателей одинаково у двух или более конкретных контрольных программ, то в этом случае по данному конкретному элементу регистрируют соответствующий числитель и показатель той конкретной контрольной программы, которая выдает самый высокий знаменатель. |
| If two or more specific monitors have identical ratios, the corresponding numerator and denominator for the specific monitor that has the highest denominator shall be reported for the specific group of monitors. |
Если два или более конкретных контрольно-измерительных устройств имеют одинаковые коэффициенты, то применительно к конкретному набору контрольно-измерительных устройств регистрируются соответствующие числитель и знаменатель конкретного контрольно-измерительного устройства, которое характеризуется наиболее высоким знаменателем. |