Английский - русский
Перевод слова Denominator

Перевод denominator с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Знаменатель (примеров 57)
A ratio for a specific component shall be considered to be zero whenever the corresponding numerator is equal to zero and the corresponding denominator is not zero. Для любого конкретного элемента коэффициент считается имеющим нулевое значение, когда соответствующий числитель равен нулю, а соответствующий знаменатель не равен нулю.
(b) the numerator and denominator for each group of monitors recorded by the system according to paragraph 6., Ь) регистрируемые системой в соответствии с пунктом 6 числитель и знаменатель применительно к каждому набору контрольно-измерительных устройств;
So I ask, What would move T, technology, from the numerator - call it T1 - where it increases impact, to the denominator - call it T2 - where it reduces impact? Я хочу спросить, что перенесет Т - технологию из числителя, назовем это T1 - когда отрицательное воздействие нарастает, в знаменатель - T2, когда оно сокращается?
The methodology used is: Numerator = compensation adjusted for foreign exchange effects/ number of employees; Denominator = GDP in constant prices adjusted for foreign exchange effects/ total employment. Используется следующая методология: числитель = оплата труда с поправкой на влияние обменных курсов/число наемных работников; знаменатель = ВВП в постоянных ценах с поправкой на воздействие обменных курсов/общее число занятых.
In practice, the sum over n often includes only the nearest one or two bands, since these tend to be the most important (due to the denominator). Практически сумма по n' часто ограничивается только двумя соседними зонами, поскольку их вклад важнейший (учитывая знаменатель).
Больше примеров...
Делитель (примеров 2)
It is possible to interpret the Sylvester sequence as the result of a greedy algorithm for Egyptian fractions, that at each step chooses the smallest possible denominator that makes the partial sum of the series be less than one. Можно рассматривать последовательность Сильвестра как результат жадного алгоритма для египетских дробей, который на каждом шаге выбирает наименьший возможный делитель, оставляющий частичную сумму меньше единицы.
60 = Denominator to convert equation from m3/hour to m3/min. 10.1.3.11. 60 = делитель, используемый для пересчета расхода с м3/ч в м3/мин.
Больше примеров...