| There is a growing convergence of views about democratization, human rights and good governance. | Формируется общее мнение о том, что на передний план вышли демократизация, права человека и "благое правление". |
| Among the significant changes of our time is the liberalization and democratization of economic and political processes. | К числу самых значительных перемен в наше время относятся либерализация и демократизация экономических и политических процессов. |
| In addition to this, Namibia was well represented at an international conference, "Democratization in Africa: The Role of the Military", organized by the African-American Institute and held at Bujumbura, Burundi, from 1 to 4 February 1993. | Кроме того, Намибия была должным образом представлена на международной конференции "Демократизация в Африке: роль военных", организованной Афро-американским институтом в Бужумбуре, Бурунди, 1-4 февраля 1993 года. |
| In my view, democratization is an imperative, not only within States but also between States and in all the power centres of international society. (SG/SM/5772) | На мой взгляд, демократизация - это императив не только внутри государств, но и между государствами и во всех силовых центрах международного общества . |
| Internal democratization of all States, the creation of the democratic space where Albanians live in the Balkans, as repeatedly stated by the President of the Republic, Sali Berisha, constitute a most positive response to any international initiative for peace and stability in the Balkans. | Внутренняя демократизация всех государств, создание демократического пространства в тех районах Балкан, где проживают албанцы, - как об этом неоднократно заявлял президент Республики Сали Бериша - представляют собой одну из наиболее позитивных реакций на любую международную инициативу, целью которой являются мир и стабильность на Балканах. |