| Of course, democratization does not automatically guarantee better behavior on the world stage. | Конечно, демократизация автоматически не гарантирует лучшую манеру поведения на мировой арене. |
| However, issues such as human rights and democratization should not become conditions for aid to development. | Однако такие вопросы, как права человека и демократизация, не должны выдвигаться в качестве условий для получения помощи на цели развития. |
| Without a doubt, enhanced democratization will make the United Nations more transparent and therefore more credible. | Несомненно, дальнейшая демократизация сделает Организацию Объединенных Наций более транспарентной и поэтому повысит доверие к ней. |
| The aim should be the democratization of international relations and the reaffirmation of the purposes and principles of the Charter and of international law. | Задачей этого процесса должна быть демократизация международных отношений и подтверждение целей и принципов Устава и международного права. |
| Since the democratization of international governance was essential to the promotion of sustainable development, he hoped that the Summit would agree on strengthened mechanisms for sustainable development governance. | Принимая во внимание, что важнейшее значение для поощрения устойчивого развития имеет демократизация международной системы управления, он выражает надежду на то, что на Встрече на высшем уровне будет достигнуто согласие по вопросу об укреплении механизмов управления устойчивым развитием. |