| Democratization is about the crystallization of a new system. | Демократизация заключается в становлении новой системы. |
| The democratization of education includes the idea that all stakeholders (parents, educators, learners and members of the community) must participate in school activities. | Демократизация образования предполагает, что все заинтересованные стороны (родители, преподаватели, ученики и члены общины) должны участвовать в школьной жизни. |
| Indeed, the democratization of the Council hinges on the veto being either eliminated or extended to the new permanent members. | Действительно, демократизация Совета зависит от того, чтобы право вето было либо отменено, либо предоставлено также новым постоянным членам. |
| Their main activities of involvement were in such thematic areas as agriculture, health, education and vocational training, development policy and planning as well as peace-building, democratization and community-based activities. | Их основная деятельность осуществлялась в таких тематических областях, как сельское хозяйство, здравоохранение, образование и профессионально-техническая подготовка, политика и планирование в области развития, а также миростроительство, демократизация и деятельность на уровне общин. |
| Democratization has taken hold in almost all of the countries of the world, but not in all of the organizations in which those democratic countries participate. | Демократизация утвердилась уже почти во всех странах мира, однако не во всех организациях, членами которых являются эти демократические страны. |