| The progress has resulted in free elections, democratization of institutions and respect for individual rights. | Результатом этого прогресса стали свободные выборы, демократизация институтов и уважение индивидуальных прав. |
| However, democratization and socio-economic progress have to be pursued in parallel as two independent projects. | Однако демократизация и социально-экономический прогресс должны осуществляться параллельно в качестве двух самостоятельных предприятий. |
| They recognize that democratization, respect for human rights, rule of law, transparency and accountability are essential in creating an enabling environment for development. | В них признается, что демократизация, уважение прав человека, правопорядок, транспарентность и гласность являются важнейшими элементами создания благоприятных условий для развития. |
| On the basis of these laws was carried out the democratization of education by overcoming the former Party strings and ideological monopoly, banning political activities in educational establishments, updating the curricula, and restructuring the educational process. | На основании этих законов в сфере образования была проведена демократизация, подразумевавшая преодоление прежнего партийного влияния и идеологического господства, запрещение политической деятельности в учебных заведениях, обновление учебных программ и перестройки процесса образования. |
| A. Democratization and law reforms | А. Демократизация и законодательные реформы |