So, demigod, you have a visitor. |
Итак, полубог, к тебе пришли. |
Believe me, I know, but that little demigod growing inside of you is like a tiny nuclear reactor. |
Поверь, я знаю, но малыш полубог внутри тебя, он как малюсенький ядерный реактор. |
He was a demigod of the wind and sea. |
Это был полубог ветров и морей. |
So, demigod, you have a visitor. |
Эй, полубог, к тебе пришли. |
There is still a demigod in Argos brother. |
В Аргосе всё ещё есть полубог брат мой. |
He's not doing everything directly, He works through the demigods, but He is the Supreme Controller and every demigod knows it perfectly well. |
Он ничего не делает непосредственно, Он действует через полубогов, но Он - Высший Повелитель и каждый полубог знает это в совершенстве. |
Maybe next time you try to drown someone... you'll first make sure he's not a demigod who can swim. |
Когда еще раз попытаешься кого-то утопить, сначала убедись, что он не полубог, умеющий плавать. |
For the last time, demigod, speak! |
Последний раз, полубог, говори! |
He may be a demigod, but he's still mortal. |
Хоть он и полубог, но он смертен. |
Maui, shapeshifter... demigod of the wind and sea... |
Мауи, многоликий, полубог ветров и морей, |
He's maybe a demigod, but he's still mortal. |
Он, возможно, полубог, но он также и получеловек. |
In a way, he is a demigod. |
В каком-то смысле он полубог. |
There is a demigod in Argos. |
В Аргосе есть полубог. |
I'm a demigod, okay? |
Я полубог, ясно? |
There's a demigod in Argos. |
В Аргосе остался полубог. |
One of us, our demigod. |
Среди нас есть полубог! |
There is a demigod in Argos. |
В Аргосе остался полубог. |
Ivan very far from the mighty demigod voice that left us all speechless at the beginning of Beethoven R or on stage in four cats. |
Иван очень далек от могущественный полубог вокальные оставил нам все речи на принципах Бетховена R или на сцену в четыре кошки. |
Your brother, the demigod, a super soldier, a living legend who kind of lives up to the legend. |
Твой брат, полубог, суперсолдат, живая легенда, достойный этого звания. |
You can try, try, try But you can't expect a demigod |
Ты дерзай, дерзай Только ты всего лишь полубог |
All variations of deities or demigods who were destined to unleash annihilation on the world. |
Любой дух или полубог, которому было суждено начать уничтожение мира. |