| So, demigod, you have a visitor. | Эй, полубог, к тебе пришли. |
| There is still a demigod in Argos brother. | В Аргосе всё ещё есть полубог брат мой. |
| He's not doing everything directly, He works through the demigods, but He is the Supreme Controller and every demigod knows it perfectly well. | Он ничего не делает непосредственно, Он действует через полубогов, но Он - Высший Повелитель и каждый полубог знает это в совершенстве. |
| Maybe next time you try to drown someone... you'll first make sure he's not a demigod who can swim. | Когда еще раз попытаешься кого-то утопить, сначала убедись, что он не полубог, умеющий плавать. |
| He may be a demigod, but he's still mortal. | Хоть он и полубог, но он смертен. |