| For the last time, demigod, speak! | Последний раз, полубог, говори! |
| He may be a demigod, but he's still mortal. | Хоть он и полубог, но он смертен. |
| Maui, shapeshifter... demigod of the wind and sea... | Мауи, многоликий, полубог ветров и морей, |
| I'm a demigod, okay? | Я полубог, ясно? |
| You can try, try, try But you can't expect a demigod | Ты дерзай, дерзай Только ты всего лишь полубог |