| The rest - the words demagoguery. | Остальное - слова, демагогия. |
| Well, no, it's demagoguery. | Нет, ну это демагогия. |
| The previous regime, including its system of checks and balances and its tradition of political tolerance, did disappear, but its vices - particularly graft and demagoguery - became worse than ever. | Предыдущий режим, включая его систему сдержек и противовесов, действительно исчез, но его пороки - в частности, взяточничество и демагогия - стали еще более выраженными, чем когда-либо. |
| But demagoguery stopped there. | Но на этом демагогия закончилась. |
| But since you bring up demagoguery, my dear Ramon. | Но раз уж вы заговорили о демагогии, то, по-вашему, достойная смерть - это не демагогия? |