| Today, anarchy, demagoguery and theological feudalism pose a regressive threat to peace, the secular State, the rule of law and the institutional order we are building. | Анархия, демагогия и теологический феодализм являются тормозом и представляют угрозу миру, светскому государству, верховенству права и создаваемому нами институциональному порядку. |
| No, this is demagoguery! | Нет, ну это демагогия. |
| Well, no, it's demagoguery. | Нет, ну это демагогия. |
| But demagoguery stopped there. | Но на этом демагогия закончилась. |
| But since you bring up demagoguery, my dear Ramon. | Но раз уж вы заговорили о демагогии, то, по-вашему, достойная смерть - это не демагогия? |