Английский - русский
Перевод слова Deity

Перевод deity с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Божество (примеров 59)
Nikta, Niks, Nukta, Nuks (ancient Greece Nύξ, Nuktός, "Night") is in the Greek mythology a deity, personification of night darkness. Никта, Никс, Нюкта, Нюкс (др.-греч. Nύξ, Nuktός, «ночь») - в греческой мифологии божество, персонификация ночной темноты.
The Deity is depicted with six faces and twelve hands or one face and four hands. Это божество изображается с шестью лицами и 12 руками, или с одним лицом и 4 руками.
For Plotinus, and Iamblichus' teachers Anatolius and Porphyry, the emanations are as follows: To Hen (tό ἕv), The One: Deity without quality, sometimes called The Good. Для Плотина и учителей Ямвлиха Анатолиуса и Порфирия, эманация имеет такой вид: - То En (греч. tό ἕv), Единое: Божество без качеств, иногда называемое Благим. - Nous (греч.
A divine king is a monarch who is held in a special religious significance by his subjects, and serves as both head of state and a deity or head religious figure. Божественный царь (англ.)русск. является монархом, который имеет особое религиозное значение для своих подданных, и служит как глава государства и воплощённое божество или главный религиозный деятель.
That's the other deity they believed in. Это ещё одно божество, в которое они верили.
Больше примеров...
Бог (примеров 30)
Well, that's technically a different deity, but your sentiment is correct, Captain Grover. Технически, это другой Бог, но мысль правильная, капитан Гровер.
At that time, he became associated with Horus as the deity, Min-Horus. В то время он стал отождествляться с Хором, как бог, Мин-Хор.
According to the legend, he eventually achieved divine status and was worshiped as a deity of the northern sky. Говорят, что он достиг божественного статуса и почитается как бог северного неба.
In 2013, Complex's Gus Turner ranked Ogre the nineteenth- Most Feared God in Video Games : An Aztec deity, Ogre is the God of Fighting, which, obviously, makes him a pretty good fit for the Tekken series. В 2013, Гас Тёрнер из Complex назвал Огра 19-м «самым ужасающим Богом в видеоиграх»: «Божество ацтеков, Огр - бог боевых искусств, что, очевидно, делает его очень подходящим для серии Tekken.
In mythology, the earth deity Geb, original ruler of Egypt, invested Horus with the rule over Lower Egypt. В мифологии, бог земли Геб, управлявший Египтом, поручил Гору властвовать над Нижним Египтом.
Больше примеров...
Мурти (примеров 2)
Tradition holds that all the islands formed in the Kaveri River are consecrated to Sri Ranganathaswamy, and large temples have been built in very ancient times dedicated to that deity on the three largest islands. Согласно традиционным индуистским верованиям, все острова на реке Кавери принадлежат Шри Ранганатхасвами, и на трёх из этих островов в древние времена были построены огромные храмы, посвящённые этой форме мурти Вишну.
He also describes the spiritual realm of Krishna, the modes of material nature, the mode of pure goodness (visuddha-sattva), the importance of worshipping the deity of Krishna and the nature and qualities of the deity. Он также описывает духовную обитель Кришны, гуны материальной природы, гуну чистой благости (вишуддха-саттву), важность поклонения мурти Кришны и природу качеств мурти.
Больше примеров...
Deity (примеров 6)
Enterbrain published a series of four-panel comic strip anthologies, titled Magi-Cu 4-koma Tayutama: Kiss on my Deity. Компания Enterbrain опубликовала антологию манги-ёнкомы под заглавием Magi-Cu 4-koma Tayutama: Kiss on my Deity.
According to a sales ranking conducted by PCPress, Tayutama: Kiss on my Deity was the second best-selling bishōjo game in July 2008, only falling behind Key's Little Busters! Согласно рейтингу продаж от PCPress, по состоянию на июль 2008 годаTayutama: Kiss on my Deity стала второй среди наиболее продаваемых бисёдзё-игр, уступив игре Little Busters!
In 1972 he defended his dissertation Krsna's Lila: An Analysis of the Relationship of the Notion of Deity and the Concept of Samsara in the Bhagavata Purana and received a Ph.D. in history of religions from Princeton University. В 1972 году в Принстонском университете Шинн защитил докторскую диссертацию на тему «Krsna's Lila: An Analysis of the Relationship of the Notion of Deity and the Concept of Samsara in the Bhagavata Purana», получив докторскую степень по истории религии.
An art book titled Tayutama: Kiss on my Deity Official Book was released with the game's limited edition release on July 11, 2008. Арт-бук под названием Tayutama: Kiss on my Deity Official Book был выпущен 11 июля 2008 года.
The first part, Eastern and Little Nature Deity, is drawn by Nemu Matsukura. Первая часть манги, называющаяся «Eastern and Little Nature Deity», иллюстрировалась Нэму Мацукурой.
Больше примеров...