| Prep the defibrillator and get the shocks down. | Подготовь дефибриллятор и положи электроды. |
| An implantable cardioverter defibrillator can jolt the heart back to normal if an irregular, life-threatening rhythm develops in patients who have had a heart attack. | Имплантируемый кардиовертерный дефибриллятор может вернуть сердце к нормальной работе, если у пациентов, перенесших инфаркт, разовьется нерегулярный, опасный для жизни сердечный ритм. |
| Ayo, I want that defibrillator charged and standing by. | Эйо, я хочу, чтобы дефибриллятор был заряжен и готов к работе. |
| I asked for a defibrillator. | Мне нужен был дефибриллятор. |
| And a portable defibrillator packs enough punch to make their heart skip a beat without stopping it entirely. | А портативный дефибриллятор сделает так, чтобы их сердце замирало, не останавливась полностью. |
| We got heart medicine over here, home defibrillator. | Кругом сердечные лекарства, домашний дефибрилятор. |
| Get me epi and charge the defibrillator now. larry. | Дай мне эпинефрин и заряди дефибрилятор сейчас же. |
| How? Okay, listen, is there a defibrillator on board, okay? | Ладно, слушай, на доске есть дефибрилятор, да? |
| Windows, wheel that defibrillator over here! | Виндовс, подкати сюда дефибрилятор! |
| After being fitted with a defibrillator and undergoing physical therapy, Slash returned to the group to continue touring. | Будучи оснащённым дефибриллятором и пройдя курсы физиотерапии, Слэш вернулся в группу, чтобы закончить клубный тур. |
| The doctor immediately tried to resuscitate him with a defibrillator, and that's when I a called 911. | Врач сразу же попытался реанимировать его дефибриллятором, и тогда я позвонила 911. |
| It's our "salute to bacon" week, and I'm the only person who knows how to work the defibrillator. | Сейчас у нас проходит неделя "Салют бекону!", а я единственная, кто знает, как работать с дефибриллятором. |
| Later the same year she appeared together with Minami Takahashi in an automated external defibrillator (AED) training session, sponsored by the Japanese Red Cross. | Позже в том же месяце октябре она вместе с Минами Такахаси приняла участие в тренировке по работе с автоматическим внешним дефибриллятором, спонсируемой японским Красным Крестом. |
| I'M SORRY, BUT YOU CAN'T RESUSCITATE THAT... THING WITH A DEFIBRILLATOR. | Извини, ее не воскресить никаким даже дефибриллятором. |
| That's 20 times stronger than a defibrillator. | Это в 20 раз сильнее дефибрилятора. |
| Who has been making grilled-cheese sandwiches with the defibrillator paddles? | Кто пек сырные сэндвичи между пластинами дефибрилятора? |