Перевод defector с английского на русский

• перебежчик
• дезертир
• предателем

Перебежчик (примеров 35)

You said that the Russian defector was dead.
Сказали, что русский перебежчик мертв.

Allison on her way back to Moscow means you're no defector.
Если Эллисон уедет в Мосвку, значит ты не перебежчик.

The number of unemployed wandering around reaches more than 60% and any defector with a job will have to work in a hard and dangerous situation, receiving half of the salaries below compared with normal south Korean labourers.
Доля безработных, находящихся в постоянном поиске работы, составляет более 60 процентов, и любой перебежчик, которому удалось трудоустроиться, вынужден работать в тяжелых и опасных условиях, получая вдвое меньше обычных южнокорейских рабочих.

A Syrian intelligence defector would be invaluable.
Сирийский перебежчик из разведки был бы очень полезен.

A defector in Belgium, purportedly an agent, claimed that there were hundreds of spies in industries throughout Europe, and on his defection to Australia Chinese diplomat Chen Yonglin said there were over 1,000 such in that country.
Перебежчик из китайских спецслужб, сдавшийся властям Бельгии, сообщил, заявил, что промышленный шпионаж в странах Европы ведут сотни агентов КНР, а бывший китайский дипломат Чэнь Юнлинь сказал, что в Австралии китайских агентов порядка тысячи.

Дезертир (примеров 6)

Your man's a defector, Guillam.
Твой человек - дезертир, Гиллиам.

Chinese defector Houjin Lin.
Китайский дезертир Ходжин Лин.

Defector. That doesn't sound right.
Дезертир... звучит не правильно.

Erigavo was identified in 2012 by an Al-Shabaab defector as a staging post for weapons supply to Al-Shabaab in north-eastern Somalia.
В 2012 году дезертир из группировки «Аш-Шабааб» сообщил, что Эригаво является перевалочным пунктом поставки оружия группировке «Аш-Шабааб» в северо-восточной части Сомали.

An Eritrean military defector, who left his key position within Asha Golgol in early 2013, recognized the machines as being the same as others located at the weapon systems facility inside Asha Golgol.
Дезертир из Эритреи, который оставил свой ключевой пост в Аша Голгол в начале 2013 года, признал, что эти станки аналогичны тем, которые находятся на объекте систем вооружения в Аша Голгол.

Предателем (примеров 2)

That when Oswald went to Russia, he was not a real defector.
Мы о том, что когда Освальд был в России, Он не был настоящим предателем.

A Brāhmaṇa who changed school would be called "a defector of his śākhā" (śākhāraṇḍaḥ).
Брахмана, перешедшего в другую школу, называли «предателем своей шакхи» (шакхаранда).