| Maybe we should talk about deets of the case, plan our next move, grab a little chow. | Может, мы пока обсудим детали дела, спланируем наши действия, купим чего-нибудь пожевать. |
| I'm trying to get the deets on the Seattle case this way now, literally. | Пытаюсь выяснить детали дела в Сиэттле вот таким путем. |
| Look, the "deets" are on the syllabi. | Вот некоторые "детали" учебного плана. |
| All right, let's talk deets. | Ладно, давай обсудим детали. |
| Josh will text you the deets. | Джош пришлёт тебе детали. |
| Send me all the deets. | Пришлите мне все детали. |
| Great, I'll text you the deets. | Отлично, я напишу тебе детали |
| We are not leaving these seats until you give me some deets. | Мы с места не встанем, пока я не узнаю детали. |
| Give him a ring and work out the deets, and let me know when it's all confirmed. | Позвони ему и обсуди детали встречи, а потом дай мне знать когда все подтвердится. |
| I mean, clearly I'm going to need all the deets later. | То есть я всё равно вытрясу из тебя все детали. |
| I want some deets, and I want them pronto, okay? | Я хочу обсудить некоторые детали, и хочу сделать это побыстрее, хорошо? |
| LESLIE: Okay, I'll e-mail you the deets. | Я тебе скину на мыло все детали. |