Перевод deets с английского на русский

Maybe we should talk about deets of the case, plan our next move, grab a little chow.

Может, мы пока обсудим детали дела, спланируем наши действия, купим чего-нибудь пожевать.

I'm trying to get the deets on the Seattle case this way now, literally.

Пытаюсь выяснить детали дела в Сиэттле вот таким путем.

Look, the "deets" are on the syllabi.

Вот некоторые "детали" учебного плана.

All right, let's talk deets.

Ладно, давай обсудим детали.

Josh will text you the deets.

Джош пришлёт тебе детали.

Give me all the deets, bonnie.

Бонни, расскажи мне все подробности!

I don't need to listen to the gory deets anymore.

что мне больше не нужно выслушивать грязные подробности.

Give me all the deets, bonnie.

Выкладывай все подробности, Бонни.

you want me to give you the gory deets?

Хочешь узнать все грязные подробности?

I mean, that's the beauty of being so far away. I don't need to listen to the gory deets anymore.

Я имею в виду, что в этом и прелесть разлуки. что мне больше не нужно выслушивать грязные подробности.

"Deets." I love you.

"Детальки". Ты клевая.

I would like those deets.

Я тоже хочу все детальки.

Most people would probably say "the deets."

Многие говорят "детальки".

It's Deets, but not alone.

Это Дитс, но не один.

Deets, give his horse a good feed.

Дитс, дай его коню хорошего корма.

Wasn't your fault, Deets.

Это не твоя вина, Дитс.

And then old Deets found me.

А потом старина Дитс нашёл меня.

I hope you're wrong, Deets.

Надеюсь, ты ошибаешься, Дитс.

You got to give him more deets than that.

Думаю, ему нужно больше деталей.

I wanted to go over a few "deets."

Я хочу пройтись по паре деталей.

You got to give him more deets than that.

Может, расскажешь поподробнее.

Alright, give me the deets.

Ясно, а поподробнее?

All right, we'll check this Deets guy out.

Ладно, мы проверим этого Дитса...

Didn't Deets have that same cap before I left?

У Дитса та же кепка, что была когда я уехал?

Tell them to put Dave Deets in.

Вели им посадить Дэйва Дитса.