| Maybe we should talk about deets of the case, plan our next move, grab a little chow. | Может, мы пока обсудим детали дела, спланируем наши действия, купим чего-нибудь пожевать. |
| Look, the "deets" are on the syllabi. | Вот некоторые "детали" учебного плана. |
| Send me all the deets. | Пришлите мне все детали. |
| I want some deets, and I want them pronto, okay? | Я хочу обсудить некоторые детали, и хочу сделать это побыстрее, хорошо? |
| LESLIE: Okay, I'll e-mail you the deets. | Я тебе скину на мыло все детали. |
| I don't need to listen to the gory deets anymore. | что мне больше не нужно выслушивать грязные подробности. |
| Give me all the deets, bonnie. | Выкладывай все подробности, Бонни. |
| you want me to give you the gory deets? | Хочешь узнать все грязные подробности? |
| I want all the deets by Dre. | Мне нужны кратчайшие подробности. |
| Give me the deets. | Посвятите меня в мельчайшие подробности. |
| "Deets." I love you. | "Детальки". Ты клевая. |
| I would like those deets. | Я тоже хочу все детальки. |
| Most people would probably say "the deets." | Многие говорят "детальки". |
| And then old Deets found me. | А потом старина Дитс нашёл меня. |
| Wait for me, Deets. Just... | Подожди меня, Дитс. |
| You just rest a minute, Deets. | Просто отдохни минутку, Дитс. |
| That's Deets all right. | Это Дитс, точно. |
| Lydia Deets, yoga teacher. | Лидия Дитс, учитель йоги. |
| You got to give him more deets than that. | Думаю, ему нужно больше деталей. |
| I wanted to go over a few "deets." | Я хочу пройтись по паре деталей. |
| You got to give him more deets than that. | Может, расскажешь поподробнее. |
| Alright, give me the deets. | Ясно, а поподробнее? |
| All right, we'll check this Deets guy out. | Ладно, мы проверим этого Дитса... |
| Didn't Deets have that same cap before I left? | У Дитса та же кепка, что была когда я уехал? |
| Tell them to put Dave Deets in. | Вели им посадить Дэйва Дитса. |