It's Deets, but not alone. |
Это Дитс, но не один. |
Deets, give his horse a good feed. |
Дитс, дай его коню хорошего корма. |
Wasn't your fault, Deets. |
Это не твоя вина, Дитс. |
And then old Deets found me. |
А потом старина Дитс нашёл меня. |
I hope you're wrong, Deets. |
Надеюсь, ты ошибаешься, Дитс. |
Deets, you know it, too. |
Дитс, ты тоже это знаешь. |
You just rest a minute, Deets. |
Просто полежи тут пока, Дитс. |
I think old Deets knowed his time was up. |
Я думаю, старина Дитс знал, что его время пришло. |
Deets and Duke pretty much follow the others. |
Дитс и Дьюк примкнут к большинству. |
The guy's name is Michael Deets, and he lives at 621 Castillo Street. |
Его зовут Майкл Дитс, он живет на Кастилло-Стрит, 621. |
Deets wouldn't quit a garment 'cause of a little age. |
Дитс не выбрасывает одежду из-за того, что она немного старовата. |
Miss Deets, could you join the jurors in the box, please? |
Мисс Дитс, присаживайтесь, пожалуйста, на скамью присяжных. |
It says, Josh Deets... Served with me 30 years, fought in 21 engagements |
Там написано, Джош Дитс... служил со мной 30 лет, сражался в 21 бою с команчами и кайова. |
Wait for me, Deets. Just... |
Подожди меня, Дитс. |
You just rest a minute, Deets. |
Просто отдохни минутку, Дитс. |
Deets is going to take care of you. |
Дитс позаботится о тебе. |
We accept Ms. Deets as a juror. |
Мисс Дитс в составе жюри. |
It ought to be Deets. |
Это должно быть Дитс. |
That's Deets all right. |
Это Дитс, точно. |
Get his gun, Deets. |
Возьми его оружие, Дитс. |
Lydia Deets, yoga teacher. |
Лидия Дитс, учитель йоги. |
Moving into Miss Hullic's spot will be first alternate Lydia Deets. |
Место мисс Хьюллик займет первый из списка запасных, мисс Лидия Дитс. |
Better hope not, Deets. |
Лучше надейся, что б не сделали, Дитс. |
Deets, don't. Don't, Deets. |
Дитс, не надо. |