| I'm so old and decrepit, I've forgotten how it feels to want somebody desperately. | Я уже настолько старый и дряхлый, что совсем забыл, какого это, испытывать к кому-то глубокие чувства. |
| Once Andrea returns, he is an old, decrepit man, dependent on an oxygen tank to live due to years of smoking. | После возвращению Андреа показан как дряхлый старик, зависящий от кислородного баллона вследствие чрезмерного курения. |
| "the decrepit moves with the help of a walking-stick" | "дряхлый перемещается с помощью палки" |
| There is our star pupil, this labrador, who taught a lot of us what a state of play is, and an extremely aged and decrepit professor in charge there. | Тут вот есть наш звездный ученик, этот лабрадор, который многих из нас обучил состоянию игры, и чрезвычайно пожилой и дряхлый профессор, который там за главного. |
| It was intended as an advisory committee for the Prime Minister, one that would be small and flexible; it replaced the Cabinet's decrepit Defence Committee, which had usually only met during periods of crisis. | Этот небольшой и гибкий орган должен был заменить дряхлый Комитет обороны Кабинета министров, который собирался только в периоды кризисов. |
| I can't sell the shop because it looks so worn down and decrepit. | Я не могу продать магазин, потому что он такой потертый и ветхий. |
| Leslie, we're here at the Pawnee municipal airport, which I must add is... rather decrepit. | Лесли, мы находимся в городском аэропорту Пауни, который, я должен сказать, довольно ветхий. |
| "I am ancient, decrepit and disintegrating rapidly." | Я - древний, ветхий и быстро разлагающийся. |
| I'm not decrepit, by the way. | И кстати, я вовсе не одряхлел. |
| Has your mind become as decrepit as your face, Empusa? | Неужели твой рассудок одряхлел подобно твоему лицу, Эмпуса? |
| He became so ancient and decrepit, he eventually shrank into a cicada. | В конце-концов он так состарился и одряхлел, что высох до размеров сверчка. |
| In January/February 2008, the band embarked on a U.S. headlining tour with 3 Inches of Blood, Hate Eternal, and Decrepit Birth, followed by another alongside Brain Drill and Animosity. | В январе-феврале 2008 года группа отправилась в тур по США в качестве хэдлайнера с 3 Inches of Blood, Hate Eternal и Decrepit Birth, а затем и с Brain Drill и Animosity. |
| The band reunited in 2012 with returning members Shaun Glass and Jeremy Wagner, and new members Mike Miczek and Damian Leski, playing a North American tour with Obituary, Decrepit Birth, Jungle Rot, and Encrust. | В 2012 году группа воссоединилась: из прежних музыкантов - Шон Гласс и Джереми Вагнер, из новых- Майк Микзек и Демиен Лески, отыграв североамериканский тур с Obituary, Decrepit Birth, Jungle Rot и Encrust. |