| We could decorate my test-tube tree, we could warm up dumplings in the incubator. | Мы могли бы украсить мою ёлочку из пробирки, разогреть пельмени в инкубаторе. |
| During the first season, the HBO team used places that they could decorate with artificial snow for the north of the Wall, but a bigger landscape was chosen for Season 2. | Во время первого сезона команда НВО использовала места, которые они могли бы украсить искусственным снегом для земель к северу от Стены, но для второго сезона был выбран больший ландшафт. |
| In the sixth game, the player acts as the owner of a pizzeria which they must decorate with payable items, and must also work the night shift for their pizzeria, which plays similarly to previous games. | В шестой части игрок становится директором пиццерии, которую он должен украсить оплачиваемыми предметами, а также должен снова стать ночным охранником, как в первых частях. |
| You could decorate it with all manner of sweets and ornaments. | Можно украсить сладостями и узорами. |
| I invited her to help decorate Dr. Lahiri's place. | Она поможет украсить дом доктора Лахири. |
| Don't decorate the tree just yet, boys. | Не стоит украшать ёлку раньше времени, парни. |
| Eric, are you ready to help me decorate? | Эрик, готов помочь мне украшать? |
| Let's decorate the altar for the ceremony. | Давайте украшать алтарь к церемонии. |
| All prisoners could wear their own clothes, put up their own curtains, decorate their cells with personal objects, receive a newspaper, engage in a course of study, etc. | Все заключенные могут носить собственную одежду, занавешивать окна в камерах, украшать камеры, получать газеты, проходить обучение и т.д. |
| Or are you just going to stand there and decorate the premises? | Или ты только собираешься стоять там и украшать собой помещение? |
| They could decorate the room any way they wanted. | Они могут декорировать комнату так, как они захотят. |
| And you can decorate it. | и ты можешь декорировать его |
| You want to work or decorate? | Ты хочешь работать или декорировать мой офис? |
| Decorate it any way that makes you happy. | Ты можешь декорировать комнату как угодно, лишь бы это сделало тебя счастливой. |
| Decorate your body to attract a mate. | Укрась своё тело крутой наколкой. |
| Decorate your boat shack with these... | Укрась свою лодку этим... |
| "Decorate it yourself." | "Укрась сам". |
| "Decorate beautiful Gyeongju" programme in 2006: to educate teenagers about the environment, from March to December 2007. | Совет в 2006 году реализовал программу «Укрась красавец Кёнчжу»: с марта по декабрь 2007 года в этом городе проводилась разъяснительная работа среди подростков по вопросам охраны окружающей среды. |
| You let your girlfriend decorate your room? | Ты доверил своей подружке оформить свою комнату? |
| You can decorate it however you like. | Можёшь оформить ёё как тёбё нравится. |