| We could decorate the window - at one end, chickens. | Можно украсить витрину, - в одном конце куры. |
| I will stay tonight and decorate diner for American holiday of Thanksgiving. | Я останусь сегодня на ночь, чтобы украсить закусочную для американского праздника Благодарения. |
| I could probably even defeat you and decorate this place with your bones. | Я мог бы, вероятно, даже победить тебя и украсить это место твоими костями. |
| Thurston asked me to help decorate for the dance. | Турстон попросил меня помочь украсить тут все для танцев. |
| And until then, as your official roommate, shouldn't I get to also decorate? | А пока, как твой официальный сосед, разве я не могу тоже украсить комнату? |
| Eric, are you ready to help me decorate? | Эрик, готов помочь мне украшать? |
| I'd wish to be back in my own room in Bayonne, looking out over my old street, and not living in a place where I have nothing to do after school but help my mom decorate for a kid's birthday party. | Я мечтаю о том, чтобы вернуться в свою комнату в Бэйоун, пройтись по моей старой улице, и не жить в месте, где мне нечего делать после школы, кроме как помогать своей маме украшать детскую вечеринку. |
| Look I hope you didn't call me in here to help you decorate your Christmas tree because I'm not really an expert. | Я надеюсь, вы не позвали меня сюда, чтобы я помогла вам украшать ёлку? Потому что я действительно в этом не сильна |
| All prisoners could wear their own clothes, put up their own curtains, decorate their cells with personal objects, receive a newspaper, engage in a course of study, etc. | Все заключенные могут носить собственную одежду, занавешивать окна в камерах, украшать камеры, получать газеты, проходить обучение и т.д. |
| Why would you help decorate something that you can't even go to? | Нет. Зачем украшать зал к балу, на который ты не пойдёшь? |
| They could decorate the room any way they wanted. | Они могут декорировать комнату так, как они захотят. |
| And you can decorate it. | и ты можешь декорировать его |
| You want to work or decorate? | Ты хочешь работать или декорировать мой офис? |
| Decorate it any way that makes you happy. | Ты можешь декорировать комнату как угодно, лишь бы это сделало тебя счастливой. |
| Decorate your body to attract a mate. | Укрась своё тело крутой наколкой. |
| Decorate your boat shack with these... | Укрась свою лодку этим... |
| "Decorate it yourself." | "Укрась сам". |
| "Decorate beautiful Gyeongju" programme in 2006: to educate teenagers about the environment, from March to December 2007. | Совет в 2006 году реализовал программу «Укрась красавец Кёнчжу»: с марта по декабрь 2007 года в этом городе проводилась разъяснительная работа среди подростков по вопросам охраны окружающей среды. |
| You let your girlfriend decorate your room? | Ты доверил своей подружке оформить свою комнату? |
| You can decorate it however you like. | Можёшь оформить ёё как тёбё нравится. |